×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

欠的终归要还!前省长麦坚迪助手电厂案被判监

http://info.51.ca/news/canada/2018-04/638039.html

来源:加国无忧编译

安省前自由党省长麦坚迪(Dalton McGuinty)的幕僚长David Livingston因涉非法删除有关电厂项目的电子邮件,被判监禁4个月,缓刑12个月,包括100小时社区服务。

现年65岁的Lingston于今年1月被判罪名成立。

法官Timothy Lipson裁决Livingston的罪名是非法使用电脑和试图销毁数据。 Livingston删除了电脑中关于当时自由党政府取消两座天然气发电厂的数据,而按照法律是必须保留的。

检控方要求判处Livingston监禁。 辩方则求情说,Livingston是初犯,监禁太过严厉。

安省发电厂丑闻

2011年省选前,自由党政府疑似出于省选需要,突然决定取消在奥克维尔(Oakville)和密西沙加市建天然气发电厂的计划安省审计员发现这一决定,令纳税人蒙受巨资损失达11亿元。但是有关电邮纪录被删除。

安省省警于2015年针对前省长麦坚迪的两位最高幕僚提出刑事控罪,指两人涉及天然气发电厂丑闻。

麦坚迪前幕僚长David Livingston以及副幕僚长Laura Miller双双被控违反信任、毁损资料,以及错误使用电脑系统犯下违反毁损等罪名。不过,Miller已经被判无罪。

同时警方证实,前省长麦坚迪并不是调查的对象。

自由党一开始就拒绝把天然气发电厂的相关文件,提交给省议会司法委员会,并导致激烈辩论,最终迫使麦坚迪在丑闻的阴影下于2012年10月辞职。

警方在调查过程中,于2012年5月至2013年2月,持搜查令进入多伦多市省府办公室,寻找电子邮件及备份文件。之后公布的调查资料显示,Livingston和Miller花费1万元,雇用Miller的同居人、电脑专家费斯特Peter Faist,以Livingston提供的密码,进入省长办公室内至少20部电脑,删除硬盘内的资料。

现任省长韦恩于2013年2月11日宣誓就职。她曾就麦坚迪两名幕僚长控罪一事发表声明称:“有关调查涉及本人还没有出任省长前的事件……此事已送交法庭处理,因此不宜作进一步的评论。”

相关资讯:回答网友疑问:安省发电厂搬迁前因后果

进入无忧资讯《2018省选》专题,查看更多文章 »

Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下茶话 / 社会政治 / 欠的终归要还!前省长麦坚迪助手电厂案被判监 +4
    http://info.51.ca/news/canada/2018-04/638039.html

    来源:加国无忧编译

    安省前自由党省长麦坚迪(Dalton McGuinty)的幕僚长David Livingston因涉非法删除有关电厂项目的电子邮件,被判监禁4个月,缓刑12个月,包括100小时社区服务。

    现年65岁的Lingston于今年1月被判罪名成立。

    法官Timothy Lipson裁决Livingston的罪名是非法使用电脑和试图销毁数据。 Livingston删除了电脑中关于当时自由党政府取消两座天然气发电厂的数据,而按照法律是必须保留的。

    检控方要求判处Livingston监禁。 辩方则求情说,Livingston是初犯,监禁太过严厉。

    安省发电厂丑闻

    2011年省选前,自由党政府疑似出于省选需要,突然决定取消在奥克维尔(Oakville)和密西沙加市建天然气发电厂的计划安省审计员发现这一决定,令纳税人蒙受巨资损失达11亿元。但是有关电邮纪录被删除。

    安省省警于2015年针对前省长麦坚迪的两位最高幕僚提出刑事控罪,指两人涉及天然气发电厂丑闻。

    麦坚迪前幕僚长David Livingston以及副幕僚长Laura Miller双双被控违反信任、毁损资料,以及错误使用电脑系统犯下违反毁损等罪名。不过,Miller已经被判无罪。

    同时警方证实,前省长麦坚迪并不是调查的对象。

    自由党一开始就拒绝把天然气发电厂的相关文件,提交给省议会司法委员会,并导致激烈辩论,最终迫使麦坚迪在丑闻的阴影下于2012年10月辞职。

    警方在调查过程中,于2012年5月至2013年2月,持搜查令进入多伦多市省府办公室,寻找电子邮件及备份文件。之后公布的调查资料显示,Livingston和Miller花费1万元,雇用Miller的同居人、电脑专家费斯特Peter Faist,以Livingston提供的密码,进入省长办公室内至少20部电脑,删除硬盘内的资料。

    现任省长韦恩于2013年2月11日宣誓就职。她曾就麦坚迪两名幕僚长控罪一事发表声明称:“有关调查涉及本人还没有出任省长前的事件……此事已送交法庭处理,因此不宜作进一步的评论。”

    相关资讯:回答网友疑问:安省发电厂搬迁前因后果

    进入无忧资讯《2018省选》专题,查看更多文章 »

    • 安省发电厂搬迁前因后果 +4
      来源: 51周报

      安省搬迁两个发电厂事件,前后始末究竟什么回事?究竟又让纳税人损失多少?是否是不必要的耗费?

      这件事太复杂,因此大家的记忆都是一段段的,新闻亦都说不清楚,一般市民更是难以记得清楚。下面只是简单的介绍时间表及部份细节。

      事缘2009年,安省自由党政府计划在南安省的奥克维尔Oakville及密西沙加,建两座煤气发电厂,这是全省19座煤气发电厂的一部份,以取代取消的一些燃煤发电厂的需要。一开始,当地居民就强烈反对这两个选址,认为在人口茂密的地区,特别是在医院及学校附近起建发电厂,担心对居民健康有害。

      记得当时新闻一直都有报导,居民不仅发动示威,还举行多次公众大会,但是省政府坚持不会改变计划。但是在2011年十月省选前,自由党见到民调支持率节节下降,已经被进步保守党逼近,甚至超前,在这火烧眉毛之际,自由党于选举前一个星期宣布取消在密西沙加建发电厂的计划。当时电厂已经完成了三成工程,反对党就攻击说,这明显是为了选举做的政治决定,此一行为非常cynical,即使是一项没有花费的决定,都让人感到不能苟同。

      结果在十月六日的省选中,自由党仅仅以一席之差(51席)当选少数执政,维持政权。而密市选区一个议席,由自由党的财政厅长苏沙Charles Sousa以51%的得票率,仅仅维持住。搬电厂的决定被公认是关键之一。反对党说,加上一年前关闭奥克维尔电厂的决定,关闭两个电厂的决定,使得自由党一共保住了四个议席。(至于关闭奥克维尔电厂,也是因为该区自由党议员见自己支持度大受影响,逼迫政府改变决定。亦非基于行政考虑。)

      反对党要知道,关闭两个电厂换取自由党四个席位的决定,究竟要花多少钱。之后的发现就越来越令人气愤。

      第一,反对党要知道,大选前关闭电厂的决定究竟是谁做的决定?其间有无政治考量?而电厂工程停止后,将来将搬迁到何处?会多花多少钱?

      反对党在议会中质询时发现,搬迁电厂的决定居然是由自由党竞选委员会所做,这样说来就完全是政治考虑,而非行政考虑。如果属实,将来多花的费用,是否应当由自由党付出?而非倒霉的纳税人?

      幸好自由党以少数当选,反对党联合起来可以组织委员会进行调查。调查期间,新任的能源厅长本特利Chris Bentley拒绝向委员会提交与搬电厂有关的所有文件。反对党以多数地位,指控本特利藐视议会,结果本特利被迫交出几千份文件,但是反对党发现,至少有两千份文件是被修改或编辑过。

      如果反对党继续追下去,本特利有可能坐牢。而参与决策及掩饰的人亦有可能面临刑事指控。就在此时,2012年十月15日省长麦坚迪宣布辞职,并且使用特权宣布中止议会。一般相信,如果本特利或是麦坚迪等人被发现掩饰或篡改证据,有可能是刑事罪,因此麦坚迪才会出奇不意的辞职。但是他中止议会的行为就让反对党十分愤怒,因为他等于是因为一己的不法行为,将代表民意的议会程序中止了。这是背叛民主议事的极端作为。而几个月后,本特利厅长也辞职了。

      2013年六月,自由党的代表选出韦恩Kathleen Wynne为新党领,也就成为新的省长。她其实是前任政府的阁员及副省长,又是竞选运动的共同主席,但是她说,搬电厂的决定她无份参与。反对党都说不信。

      搬电厂费用:

      最初自由党宣称,拆卸密西沙加的电厂及搬迁,只要一亿九千万元,(虽然对于纳税人来说,已是天文数字。)而搬迁奥克维尔的电厂,就只要四千多万元。麦坚迪在辞职后,2012年11月出席听证会时,还坚持这个数字。

      但是反对党一开头就不相信这两个数字。新当选的省长韦恩在反对党压力下,要求审计总长调查取消两间电厂的费用。在调查委员会施压下,省府官员改口说,找到了一批原来说不见了的相关文件。之后(2013年四月)审计长麦卡特Jim McCarter提出报告说,单单密西沙加电厂的搬迁费用就高达两亿七千五百万元,比自由党原先说的多出八千多万元。韦恩省长再一次为此道歉。

      六月时,安省私隐专员Ann Cavoukian用严重的语气指控说,前省长麦坚迪办公室的高层,将电邮里的有关搬电厂的部份都删除了,她指这是一项刑事行为。为此省警OPP展开调查,(目前仍在调查中)。与此同时,新民主党也指,麦坚迪的幕僚更私下迫使(同是自由党的)议会议长改变决定,取消判自由党议员因为拒绝交出文件所犯的藐视罪名。(此举接近干预司法,是比藐视议会罪名更严重的行为。)

      稍后,去年十月,新上任的审计长Bonnie Lysyk再提出报告,说搬迁奥克维尔的电厂到Napanee的费用更高达八亿元以上,而且有可能高至十一亿之多,比自由党原来估计的四千万元至少多了20倍。

      所以搬迁两间电厂,一共就要花费大约11-15亿元之间。反对党说,自由党用十几亿元只为了保住四个席位,每个席位至少两亿五千万元。但是要省民买单。

      其实审计长Bonnie Lysyk的报告中,还对自由党投掷了一颗更大的炸弹,就是说,省府原来不必承受损失的,也就是一毛都不用花。Lysyk在报告中指,安省电力局OPA曾对她指出,自由党在毁约之后,原本不必承受任何损失,因为在原有合约下,省府可以什么都不做,等合约自动失效。因为如果当地居民反对,或其他原因导致电厂无法兴建,省府是无须赔偿的。而且奥克维尔市长曾经表示,他会一直告到最高法院,这就给省府一个机会可以自然毁约。承建商就不能索取赔偿。

      省府不是不知道这个附议,但是麦坚迪政府却选择在新址建电厂,这样就牵扯上搬迁电厂及耗费巨资。据审计长在报告中指,是省长办公室坚决这样做,原因是要维持承建商(Trans Canada Energy)不受损失。连Lysyk都说,正当的做法应当是让OPA「随他去」,以达到对纳税人最好的结果,而不是拆卸建了一半的电厂,再迁到新址,多花一大笔钱。这还不算将来在新址的电厂生产的电,要经过电缆运回奥克维尔,据说未来20年都要因此再付费。

      反对党说,自由党这么做只因为不想在选举前制造声浪,(担心对方提出控诉,影响选举),就慷纳税人之慨,大笔一挥开了巨额支票。而韦恩就再道歉一次。

      结论:

      麦坚迪政府一直说,两个反对党也都支持关闭电厂的决定。事实是,反对党当初就反对建这两座电厂,是自由党一直坚持兴建,拖到最后才因为政治理由取消。如果自由党认为兴建电厂是正确的决定,可以坚持下去,而无须由纳税人承受损失。为了四个席位,让纳税人负担巨大损失,是第一个不是。

      其次,原有合约中述明,如果发生意外电厂无法兴建,省府无须赔偿。但是自由党为了选举前不横生枝节,大方的同意拆迁电厂,让承建商在新址起建电厂,维持承建商的利益。又是为了自己的政治权力,将纳税人置于不顾。

      两位审计长及一位隐私专员的报告,都足以构成爆炸性的后果,成为每天新闻头条,但是主流传媒都是轻描淡写的据实报导。完全不像报导联邦上议院议员多申报九万元的新闻一样,长期的穷追猛打。而且对于韦恩省长的道歉,也都照单全收。很多评论员并赞美韦恩,说她的道歉非常直接诚恳,认为哈珀总理应当像她学习,这样上议员丑闻就不会闹得这样大。在之后的记者会中,没有记者对麦坚迪或是韦恩穷追猛打,反而认为韦恩应当在福特「丑闻」事件中插手干预,接管市府作业。

      • 浪费十几亿元只为了保住四个自由党的席位,每个席位至少两亿五千万元。而这笔钱要省民买单。 +8
        • 自由党不这么想,人家又不掏自己的钱,人家按背锅侠只坐四个月牢来算,一个席位才一个月,就当体验生活了吧。反正加拿大又不用劳动改造,在里面吃香喝辣,什么也不用干,出来有奖赏,别人也都知道他只是背锅,说不定还当作忠肝义胆的好兄弟,嘛也不耽误。 +5
          • 我等下个大假都不止四个月,而且歇俩礼拜还得回来接着干活,人家等出来就一次性经济自由了,真是羡慕死人了。 +4
          • 不是缓刑吗?这就是根本不用坐牢的。 +3
    • That's it? +5
    • 前省长干的坏事。。。定罪的只是助手。 +11
      • 只有中纪委能查
        • 一个退休干部而已。。。难道需要小土豆appoint出来的纪委才能查?
          • 北美估计也有刑不上大夫的潜规则,不知道这里曾经被判有罪的最大的官是什麽级别?
            • 北美有这样的潜规则? 好象就sitting 美国总统都能被被indicted。而且有没有罪先不说总可以调查吧。
              • 川普一说lock her up,马上被群起而攻之,说他是打击政治对手,破坏法制,没人关心希拉里是否真的犯了罪。北美好像没有哪个大官被定罪坐牢的。 +1
            • 所以我也提出过疑问,这里司法公正吗?有没有政治干预司法? +2
              • 人家愿意顶雷,嘴严,司法也要靠证据的。
    • 这就是左派所谓的为理想献身,为人类的进步而做的牺牲吗?麦坚迪现正在家喝着人血一样腥膻浓稠的红酒吧? +9
      • 咖啡别和红酒过不去啊!
    • 就坐四个月牢,卖奸地随便吐两口残渣就够他过40年了。 +3
    • 犯了这么大的罪,居然只判4个月,还缓刑12个月,100小时社区服务才2个半周,自由党真是什么罪都能逃脱!省长更是什么事都沒有。若在韩国,省长这辈子恐怕要在监狱度过。 +10
      • 其实早就想分析一下现代左派是怎么举着自由平等的大旗,为权贵谋利,固化阶级分化的事的了。 +6
    • "2012年十月15日省长麦坚迪宣布辞职,并且使用特权宣布中止议会" - 这是什么特权?为什么辞职+终止议会就可以中断省警继续查案?难道以后权贵们包括土豆之流的,发觉纸包不住火时就可以这样逃脱法律的制裁了??号称法制的西方皿煮国家和天朝现在谁也别笑谁 +5
      • 暂时中断而已,结果选举自由党变多数政府了。于是,就没人再查了。
    • 损失11亿算什么?花钱自由派说了,能用钱解决的都不算事儿,就算有事儿,这事儿也不存在。
      • 这就不懂了。ehealth浪费的钱好象也这个数儿。也是省自由党搞出来的。怎么嘛事都木有呢? +1
        • 罪名只是小小的“非法使用电脑和试图销毁数据”,要是没删邮件,就没事了。更大的贪污违法滥用职权,没有人追究,安省检方严重失职。
          • 这样以后就有经验了,甭管多大的事,删掉证据就可以了,删掉证据事实个pi大点的事,当然不干白不干。最好是把删除什么样的罪证定罪为跟该罪证所需要判处的刑罚一样,才能有效遏制这样的事情。
            • 证据没了就没法定性起诉背后更大的罪恶。而且谁知道安省检方是不是能公正执法。 +1
          • 自由党“勇士”冒着坐牢的风险删邮件,说明里面的问题大了去了,这位“勇士”挺身而出,毁灭证据,以一己之力救出自由党一帮大佬,必将获得丰厚回报。
    • 希望福特上台后,能彻底清算这些蛀虫。 +3
    • 加拿大搞了150年,司法制度连小小的香港都不如,想想曾荫权被搞的一身蚂蚁,再看看卖贱笛,土豆财长,那么大的丑闻,p事没有