2. 【我爱我家】--- 古时候，Rolia 有一个大名鼎鼎的女ID 松鼠，热力四射人气天王，口头禅是：嘿嘿嘿。但是不知道何故，后来突然蒸发，绝迹江湖。她偶尔来心潭客串，这诗就是应她所邀而成。

datura(带刀山贼)

我爱我家
（2009. 08）

一个13 岁的中国小孩写的英文诗，试意译之。古人说，翻译如同女人，漂亮的女人不忠实，忠实的女人不漂亮。诗
是不能翻译的，信然。

《My Family》

My family is a used car
Not the best， not the worst
Managing to always move forward
My father is a V8 engine
Pushing us forward through tough times
My mother is the headlights
Foreseeing the future， planning ahead
And I am the fuel
Slowly running out leaving the family

-------------------------------------------------------------------

我爱我家兮，三人相从依。
虽小少富丽，亦蔽风雨袭。
还如二手车，虽旧奔不息。
阿爸为引擎，任苦劳不已。
阿母如车灯，操持无巨细。
我如驱车油，爹娘多希翼。
明日燕巢空，爹娘更何倚？

(#11556904@0)
Last Updated: 2018-5-31

1. 【秋岚】 -datura(带刀山贼); 2018-5-31 {239} (#11556873@0)

秋岚

(2012. 10)

独上秋岚望眼舒。
叶也渐枯，枝也渐枯。
惟有苍岩似旧如。

欲借云笺理旷疏。
乐又何如? 泣又何如?
我是人间未读书。

恭喜 -anexplorer(页于); 2018-5-31 (#11556926@0)

Thank you -datura(带刀山贼); 2018-5-31 (#11556953@0)

画也是你画的？ -ding_ding(丁_丁); 2018-5-31 (#11557728@0)

2. 【我爱我家】--- 古时候，Rolia 有一个大名鼎鼎的女ID 松鼠，热力四射人气天王，口头禅是：嘿嘿嘿。但是不知道何故，后来突然蒸发，绝迹江湖。她偶尔来心潭客串，这诗就是应她所邀而成。 -datura(带刀山贼); 2018-5-31 {704} (#11556904@0)

不对。她喜欢说嘿嘿，不是嘿嘿嘿。 -wifi(远方); 2018-5-31 (#11556912@0)

I am wrong, sorry. You are right! -datura(带刀山贼); 2018-5-31 (#11556914@0)

她那时候喜欢撩的男ID是谁们啊？ -wifi(远方); 2018-5-31 (#11556930@0)

No idea! -datura(带刀山贼); 2018-5-31 (#11556937@0) +1

这首里如果孩子把自己比作早晚要下车的乘客逻辑上更合理一些. -mantis(恶俗厚黑皮皮虾); 2018-5-31 (#11557123@0)

这孩子现在已经大学毕业了吧 -datura(带刀山贼); 2018-5-31 (#11557151@0) +1

3. 【君当思我】－－－这还是在 Rolia 写的，一转眼，近１０年过去了！ -datura(带刀山贼); 2018-5-31 {209} (#11556927@0)

君当思我
（2009. 12）

君当思我，思我如新。
山盟锦书，良玉久温。

君当思我，思我如琴。
三载和鸣，泠泠其音。

君当思我，思我如月。
欣逢苦别，须臾环玦。

君当思我，思我如氤。
烟云自去，无负今恩。

诗经体，这是什么风，枫风。 -211(luck); 2018-5-31 (#11557093@0)

我也不知道... 就是当时心里有些情感要写，就写成了这样 -datura(带刀山贼); 2018-5-31 (#11557101@0)

我挺喜欢诗经的，言简意赅，细细品位，很美。 -211(luck); 2018-5-31 (#11557120@0)

Me too! -datura(带刀山贼); 2018-5-31 (#11557155@0)

恭喜出版佳作。期待更多作品。 -211(luck); 2018-5-31 (#11557099@0)

多谢 -datura(带刀山贼); 2018-5-31 (#11557103@0)

文字功力了得.恭喜诗集出版. -mantis(恶俗厚黑皮皮虾); 2018-5-31 (#11557114@0)

多谢 -datura(带刀山贼); 2018-5-31 (#11557137@0)

亚马逊有自己的电子出版平台，可以出电子书，在kindle上阅读。 -wifi(远方); 2018-5-31 (#11557121@0)

能否把每页都上传，让我们欣赏呢。 -211(luck); 2018-5-31 (#11557122@0)

很抱歉，这个不能。自费出版花费不菲，搬运到海外更是不容易，请多理解。 -datura(带刀山贼); 2018-5-31 (#11557142@0)

这样呀，真是有心人。 -211(luck); 2018-5-31 (#11557160@0)

国内售价 39.8 人民币。海外搬运来了一部分，每册 $20. 如果有兴趣，可以私信给我，多谢 -datura(带刀山贼); 2018-5-31 (#11557148@0) +1

呵呵，我发现自己上次买书，好象是20多年前。感觉自己很没有文化。 -211(luck); 2018-5-31 (#11557167@0)

言谈阁早就发了，为什么在这里老根据地，反而现在才发？你的那些妹妹们肯定这些年都跑那里了哈哈 -19878(冬灌); 2018-5-31 (#11557127@0)

你好像知道我的黑历史啊？怕怕的... 请问你是哪位？ -datura(带刀山贼); 2018-5-31 (#11557136@0)

这个真不知道，只是好奇为什么不同时造势 -19878(冬灌); 2018-5-31 (#11557141@0)

step by step ..... -datura(带刀山贼); 2018-5-31 (#11557200@0)

4. 【湖畔】－－－ 10 年前在这里写的，照片也是我拍的。 -datura(带刀山贼); 2018-5-31 {212} (#11557133@0)

湖畔
(2009. 04)

平湖临暮坐，四月翠枝稀。
新蕾半含吐，凫鸭两从依。
水静涵山影，波潋浣云衣。
悠悠停看久，闲鸥落岛矶。

看样子是老前辈了，我也喜欢看图说话。 -211(luck); 2018-5-31 (#11557149@0)

不敢。谢谢 -datura(带刀山贼); 2018-5-31 (#11557165@0)

好！ -redneck(Cracker); 2018-5-31 {30} (#11557150@0)

有没有写洪河和汝河大水的诗歌？

Sorry, no. Why do you like it? -datura(带刀山贼); 2018-5-31 (#11557158@0)

Sorry -redneck(Cracker); 2018-5-31 {105} (#11557179@0)
if my question is in anyway somewhat offensive. I thought you might have some sort of connection with it.

No no no. I am just curious -datura(带刀山贼); 2018-5-31 (#11557186@0)

Thanks -redneck(Cracker); 2018-5-31 {147} (#11557223@0)
I happened to see the horrific scene partially at that particular time in life. It’s unforgivable / forgettable and it’s ingrained in my memory.

《山贼集》正式出版了～跑步前来恭喜你呀恭喜你，巴巴掌先拍起来 LOL -uptowngirl(若初); 2018-5-31 {1077} (#11557549@0)

本文发表在 rolia.net 枫下论坛吾兄山贼的诗词集出版了，实为可喜可贺的雅事。兄长这个称呼我可不是随便叫的，但贼兄当之无愧。说来山贼从山贼变成吾兄，真是件奇怪的事。因为无论从容貌形象，到成长背景，到兴趣爱好，山贼和我亲哥都相距甚远。当然，世间说不清的事，我们一概称之为缘分。又或许，十年前的心潭，就是这么个神奇的地方。

贼兄这人特别轴。比如他吐槽说出版此书一波三折费心劳神，跟山贼这名字有很大关系。我说为啥非执著山贼这名嘛？明明你的形象文字根本没丁点山林草寇的野路子，明明本来就是咱大汉农耕文化的传统书生一派，以前的笔名琴心、曼陀罗或者碧佛，怎么就不能用了？No。句号。 OK，你的书你说了算。

当然，也就得这么轴，才会在工作之余笔耕不辍18年，写了290首古体诗词结集出版！奢侈啊～任性啊～人说了：有句可读句，无句且读人。笺墨浅浓处，依稀岁月痕。

蔡澜说，喝茶不要规矩，要真性情。其实写诗做人何不如此。贼兄写诗最见性情。不喜格律束缚，不愿循规蹈矩，不屑艰深晦涩。他的诗，简单好懂而饱含深情，平淡质朴却非直白浅露。大巧不工，似淡实浓，颇得他最爱的古诗十九首之神髓。

说多无益。让山贼自己选几首贴于此潭旧地，读诗吧。来感受一下吾兄山贼的干净和多情，深情和至性，得意忘形和哀惋叹息… 这个带刀客，这本未读书，等你来读。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

你这一段应该放在他的书里当preface。 -wifi(远方); 2018-5-31 (#11557556@0)

据某人大言不惭宣称，再版时必收录此篇以资得瑟：D -uptowngirl(若初); 2018-5-31 (#11557599@0)

Thank you so much. I am in tears! -datura(带刀山贼); 2018-5-31 (#11557721@0)
看样子我来晚了，错过很多大作。 -211(luck); 2018-5-31 (#11557759@0)

No no, it's never too late -datura(带刀山贼); 2018-5-31 (#11557764@0)

翘首以待大才子大才女出新篇。 -211(luck); 2018-5-31 (#11557771@0)

山贼贴了些以前的旧文，瞅瞅热闹去呗～ -uptowngirl(若初); 2018-5-31 (#11557796@0)

好，准备有空慢慢拜读，上班偷瞄一眼，以前真是热闹非凡，你们这些大才得来坐镇呀。 -211(luck); 2018-5-31 (#11557819@0)

哇，哥哥妹妹的，好羡慕你们那暧昧的抱团岁月 -19878(冬灌); 2018-5-31 (#11557830@0)

哈哈是挺神奇。当然山贼的忽悠本事不容忽视～ -uptowngirl(若初); 2018-5-31 (#11557876@0)

Congratulations! -sailor(Ocean & Mountain); 2018-5-31 (#11558335@0)

@Manitoba

2. 【我爱我家】--- 古时候，Rolia 有一个大名鼎鼎的女ID 松鼠，热力四射人气天王，口头禅是：嘿嘿嘿。但是不知道何故，后来突然蒸发，绝迹江湖。她偶尔来心潭客串，这诗就是应她所邀而成。

Replies, comments and Discussions:

More Topics

@Manitoba

2. 【我爱我家】--- 古时候，Rolia 有一个大名鼎鼎的女ID 松鼠，热力四射人气天王，口头禅是：嘿嘿嘿。 但是不知道何故，后来突然蒸发，绝迹江湖。她偶尔来心潭客串，这诗就是应她所邀而成。

Replies, comments and Discussions:

More Topics

2. 【我爱我家】--- 古时候，Rolia 有一个大名鼎鼎的女ID 松鼠，热力四射人气天王，口头禅是：嘿嘿嘿。但是不知道何故，后来突然蒸发，绝迹江湖。她偶尔来心潭客串，这诗就是应她所邀而成。