翻moments, 发现自己最常划拉的是简单三两句季语。季语是日本的一种短诗形式,更为人知的名字叫做俳句。大概我写得不像俳句,常有才子朋友忍不住按旧体词牌格律续写或改写完整。古墓派深水渊雅,我虽景仰,可不敢随便造次。还是继续写我的季语,或者断句罢。
1.17
雪信纷纷何须寄
暗香一剪入梦来
3.5 之一
下班的时候
看见了 天上
后羿的那支箭
3.5 之二
北风轰隆隆掠过雪原
把我浮尘莽莽的心
碾得稀碎
4.18
时时闻啼鸟,处处生闲花。
春水初见人,脉脉不得语。
5.25
夜静花露深
脱兔一闪影如梦
新月钩在天
5.28
夜深花睡后
星星扯过白云被
天河孤月舟
6.27
天边夏月
初绽白薇
轻蛾绕藤飞
7.10
orange trumpets bray and blare
from the insatiable green
a song of endless summer
注:这几句应友圈要求译成了中文如下
金红花千朵
一篱碧无情
唢呐喧,歌入云
声声夏无尽
10.4
寂静午后
临时起了风
吹来虫吟,和落叶的叹息
10.11
I pause by the pond
breathing colors
autumn leaves fall like a sad song
1.17
雪信纷纷何须寄
暗香一剪入梦来
3.5 之一
下班的时候
看见了 天上
后羿的那支箭
3.5 之二
北风轰隆隆掠过雪原
把我浮尘莽莽的心
碾得稀碎
4.18
时时闻啼鸟,处处生闲花。
春水初见人,脉脉不得语。
5.25
夜静花露深
脱兔一闪影如梦
新月钩在天
5.28
夜深花睡后
星星扯过白云被
天河孤月舟
6.27
天边夏月
初绽白薇
轻蛾绕藤飞
7.10
orange trumpets bray and blare
from the insatiable green
a song of endless summer
注:这几句应友圈要求译成了中文如下
金红花千朵
一篱碧无情
唢呐喧,歌入云
声声夏无尽
10.4
寂静午后
临时起了风
吹来虫吟,和落叶的叹息
10.11
I pause by the pond
breathing colors
autumn leaves fall like a sad song