本文发表在 rolia.net 枫下论坛急！请教carfax记录的部分术语。
刚查到要买的车的carfax记录，但有不明白的地方：
This 1992 HYUNDAI ELANTRA GLS (KMHJF31R6NU185541) has no recalls that still require repair.
Date: Source: Description:
08/22/2003 Hyundai Motor America No recalls open for repair
Recall Check FAQs:
How CARFAX Customers use this section | Sources of recall data | CARFAX recalls vs. NHTSA recalls
CARFAX Help Center | Glossary | Register FREE Guarantee
CARFAX searched more than 2.16 billion records from more than 4,000 different public and private sources and found 3 record(s) for this 1992 HYUNDAI ELANTRA GLS (KMHJF31R6NU185541).
Date:
Mileage Reading:
Source:
General Comments:
09/24/2001 Ontario
Ministry of Transportation
Greater Toronto Area
Registration issued
09/24/2002 Ontario
Ministry of Transportation
Greater Toronto Area
Registration issued
问：
1. 其中提到的"has no recalls that still require repair" 和 "No recalls open for repair" 是什么意思？
2. 后面提到的“Registration issued”是什么意思 ？
多谢！！！更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
刚查到要买的车的carfax记录，但有不明白的地方：
This 1992 HYUNDAI ELANTRA GLS (KMHJF31R6NU185541) has no recalls that still require repair.
Date: Source: Description:
08/22/2003 Hyundai Motor America No recalls open for repair
Recall Check FAQs:
How CARFAX Customers use this section | Sources of recall data | CARFAX recalls vs. NHTSA recalls
CARFAX Help Center | Glossary | Register FREE Guarantee
CARFAX searched more than 2.16 billion records from more than 4,000 different public and private sources and found 3 record(s) for this 1992 HYUNDAI ELANTRA GLS (KMHJF31R6NU185541).
Date:
Mileage Reading:
Source:
General Comments:
09/24/2001 Ontario
Ministry of Transportation
Greater Toronto Area
Registration issued
09/24/2002 Ontario
Ministry of Transportation
Greater Toronto Area
Registration issued
问：
1. 其中提到的"has no recalls that still require repair" 和 "No recalls open for repair" 是什么意思？
2. 后面提到的“Registration issued”是什么意思 ？
多谢！！！更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net