×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

《谢谢你》-山口百惠

Download this audio file

上次lucky问会不会山口百惠的歌,学了一首才发现她的歌其实很难唱,歌词都好长好拗口,山口百惠确实是天才歌手。乱唱一首,见笑了。:)


わたしのせいなら
wa ta xi no se yi na la
你的痛苦,这样深重

许してください
yu ru xi te ku da sa yi
都是因我一身引起

あなたをこんなに
a na ta wo ko n na ni
我的苦果,我来吞下

苦しめたことを
ku ru xi me ta ko to wo
请求你能够原谅我

わたしのことなど
wa ta si no ko to na do
我还求你,从今以后

これきり忘れて
ko ne ki li wa si ne te
完完全全,把我遗忘

明るい日向を
a ka nu yi yi ki na ta wo
希望你珍惜你自己

歩いてほしい
a ru yi te ho xi yi
迈步走向阳光

枯叶の一つずつ零れるたびに
ka ne ha no hi do ci zi ci ko bo ne nu ta bi ni
秋风阵阵吹,树叶枯黄,一片一片飘零

悲しいお别れ近づいてます
ka la xi yi wo ka ne qi ka zi yi te ma si
分手时刻,令人心碎,一分一秒临近

泣いたり笑ったり
nai ta li wa ta li
我爱笑,我爱流泪

けんかをしたり
ke n ka wo xi ta li
我爱闹又任性

あなたといる限り
a na ta to yi nu ka ni li
只是自从和你在一起

素直になれました
ci no wo ni na ne ma xi ta
温柔清泉滋润我心田

ありがとうあなた
a li ga do u a na ta
我要衷心地感谢你!

後どのくらい
a ko do no ku la yi
还有多少时刻

爱されますか
a yi sa ne ma si ka
我能得到你的爱

後どのくらい
a ko do no ku la yi
还有多少时候

生きられますか
yi ki la ne ma si ka
我能活在你身旁


Sign in and Reply
Modify
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 枫下歌台 / 《谢谢你》-山口百惠 +2
    • 沙发,一会听 +2
    • 新衣在日本呆过吗?怎么日文歌唱的这么顺口,👍我在学这首歌,觉得不懂日文要唱准好难呐。 +2
      • 应该是没有,不过能唱成这样很不错了
        • 凯西的日文一定要西要西的,有木有兴趣亮亮嗓子呀~~
        • 嗯,发音有很多问题,卡西能不能指点一下? :)
          • 其实很不错了,但是能一下听出不是说日语的,不是日语的发音方法,特别是Accent不对,给你个视频
            • 谢谢卡西,他这个可能要求很高了,我还在初级阶段,要达到这样地道估计要很长时间的学习了。:)
              • 不客气,其实你注意一下accent就会更好, 日语没有四声,但有轻重音
                • 拜托啦,指点一下ta 以后还是挑战一下其它语种吧。日本在俺心底还是蛮美好的
                • 这个好难掌握,以后会多注意听,谢谢。:)
      • 卡西是对的,我只去过日本旅游过,但是喜欢日文,自学了一点皮毛。:)
        • 不懂日文的我听不出一点破绽😂
          • 哈哈,所以我只好在这儿瞎掰。😄
    • 新衣好棒!我也准备以葫芦画瓢唱“星”
      • 哈哈,对,的确是找葫芦画瓢,期待你的"星"。
      • 哎吆歪,彻底颠覆对原歌的好感,原来上升调的欢快变成了下沉的抑郁
      • 期待! +2
    • 新衣歌声好温柔
      • 谢谢青山,二郎班长批评说是没力气放不开,发现我的确不会怎么发力。😄
        • 柔柔的,很暖啊。挺好,唱和听的都心情舒畅,多好
          • :)
      • 喔喔喔,真能听完哈 +1
    • 不容易不容易,进步很大,鼓掌。
      • 谢谢二郎班长的鼓励! :)
    • 好啊~学习进步很快,我这还没动静呢,新衣又走在了前面了,咱要大步快步跟上咯:)
      • 哈哈,好啊,期待逗的腾飞! 多多发歌! :)
        • 好听!掌声加🌹 +3
          • 谢谢E美的鼓励! :) 🌹
    • 👏👏👏👏👏👏🌺🌺🌺🌺,后排大力鼓掌,偶就听着日语挺纯正 +1
      • 谢谢藤美的鼓励! :) 🌹🌹
    • 像百惠的女中音,没得说
      • 谢谢瞎姑听歌! :)
    • 血疑主题歌,新衣唱的好听,日语发音感觉很流畅~~
      • 谢谢风华! 是的,是血疑主题歌,难以想象山口百惠唱这歌时才10几岁。 +1