×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

谷歌翻译官方文字,包括一个样例的计算方法。

Determining net employment income

For the purposes of calculating the 50% incentive threshold, the officer is to determine the net employment income which is the gross employment income minus all mandatory tax and payroll deductions.

确定净就业收入

为了计算 50% 激励门槛,官员应确定净就业收入,即总就业收入减去所有强制性税收和工资扣除额。 儿童保育费用

Child care expenses

Clients can claim a child care expense deduction against their net employment income of up to $600 per month per child under the age of 12 (receipts required).

客户可以从其净就业收入中申请儿童保育费用扣除,每个 12 岁以下的儿童每月最高可达 600 元(需要收据)

Sample calculation

Ahmed and Alima are parents of 3 children under the age of 12. Their monthly RAP income support entitlement is $1750. Both Ahmed and Alima work part-time. Their combined gross monthly income from employment is $2200. Their total mandatory payroll deductions amount to $450. Therefore their net income is $1750.

Their neighbour provides child care 3 days a week when Ahmed and Alima’s shifts overlap for a total cost of $400 per month.

The calculation below shows that Ahmed and Alima have earned $475 above their 50% threshold limit. As a result, their monthly RAP income support must be adjusted downwards to $1275.

计算示例 Ahmed 和 Alima 是 3 个 12 岁以下孩子的父母。他们每月的 RAP 收入补助金额为 1750 元。 艾哈迈德和阿利玛都是兼职工作。 他们的就业月总收入合计为 2200 元。 他们的强制性工资扣除总额为 450 元。 因此他们的净收入是 1750 元。 他们的邻居每周提供 3 天的托儿服务,而艾哈迈德和阿利玛的轮班时间重叠,每月总费用为 400 元。 下面的计算显示,Ahmed 和 Alima 的收入超出了 50% 阈值限额 475 元。 因此,他们的每月 RAP 收入支持必须下调至 1275 元。

Step 1: Determining the 50% Threshold Amount

Divide the client’s monthly RAP income support amount in half to arrive at the 50% threshold amount. The monthly amount used should only include allowances which are received on a monthly basis.

All earned income received over this threshold, minus the child care expenses, if applicable, will be deducted on a dollar-for-dollar basis from the monthly RAP amount

  • Monthly RAP amount: $1750
  • 50% of RAP amount: $875

    第 1 步:确定 50% 阈值金额 将客户的每月 RAP 收入支持金额除以一半,得出 50% 的阈值金额。 每月使用金额应仅包括每月收到的津贴。 超过此门槛的所有收入,减去儿童保育费用(如果适用),将从每月 RAP 金额中按元扣除 每月 RAP 金额:$1750 RAP 金额的 50%:875 元

Step 2: Determining Additional Net Income

If the source of additional income is paid employment, determine the client’s new employment income (e.g., total income from employment after mandatory payroll deductions are applied). For income sources other than paid employment (e.g., training allowances or student grants, etc.), only factor in the net amounts considered earned income and subject the 50% incentive threshold.

  • Gross Employment Income: $2200
  • Mandatory Payroll Deductions: -$450
  • Net Income: $1750
    第 2 步:确定额外净收入 如果额外收入来源是有偿就业,请确定客户的新就业收入(例如,应用强制工资扣除后的就业总收入)。 对于有偿就业以外的收入来源(例如培训津贴或学生助学金等),仅考虑被视为赚取收入的净额,并遵守 50% 的激励门槛。 就业总收入:$2200 强制性工资扣除:-$450 净收入:1750 元

Step 3: Determining Chargeable Additional Income

Where the income source is paid employment and where applicable, subtract the maximum allowable child care deductions from the total net income to arrive at the total chargeable income. Receipts for child care expenses must be supplied.

  • Net Income: $1750
  • Child Care Deduction: -$400
  • Chargeable Income: $1350
    第 3 步:确定应课税额外收入 如果收入来源是有偿就业,并且在适用的情况下,从总净收入中减去最高允许的儿童保育扣除额,得出应纳税收入总额。 必须提供儿童保育费用的收据。 净收入:1750 元 儿童保育扣除:-$400 应课税收入:$1350

Step 4: Determining Earning Clawback

Determine if the recipient earned income over the threshold amount by subtracting the threshold amount from the chargeable income. If the amount is positive, a reduction will be calculated in Step 5. If the amount is negative, no reduction is charged.

  • Chargeable Income: $1350
  • 50% Threshold Amount: -$875
  • Clawback Amount: $475
    • Note: The amount cannot be less than $0, so if it is a negative value, there are no clawback deductions to RAP.
      第 4 步:确定收益回拨 通过从应税收入中减去阈值金额来确定接收者的收入是否超过阈值金额。 如果金额为正数,则在步骤 5 中计算减免额。如果金额为负数,则不收取减免额。 应课税收入:$1350 50% 门槛金额:-875 元 分摊金额:$475
      注意:该金额不能低于 0 元,因此如果为负值,则不会对 RAP 进行回拨扣除。

Step 5: Determining Adjusted Monthly RAP Amount

To arrive at the adjusted RAP payment, subtract the clawback amount from the total monthly RAP income support amount.

  • Monthly RAP Amount: $1750
  • Clawback Amount: -$475
  • Adjusted RAP Amount: $1275

    第 5 步:确定调整后的每月 RAP 金额

    要得出调整后的 RAP 付款,请从每月 RAP 收入支持总额中减去回拨金额。

    每月 RAP 金额:$1750
    分摊金额:-$475
    调整后的 RAP 金额:1275 元

Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下家园 / 房东 / 难民比技术移民有钱,今年🈶️很多难民申请租房。我刚登陆时跟一对南京夫妇和一个上海人三家合租一套公寓。


    :

    • 刚才拿child benefit计算机计算了一下,普通娃2个,一个刚出生,一个2岁,月收入是1500刀。这牛奶金不可能一个月3千多的,那是一年的收入。他们这是几个娃啊?是不是还有残疾?还有,以前说过很多次了,这个政府sponse的项目只sponse一年。 +1
      • 难民福利金+牛奶金(一个孩最多可拿$1607) +1
        • 谷歌翻译官方文字,包括一个样例的计算方法。

          Determining net employment income

          For the purposes of calculating the 50% incentive threshold, the officer is to determine the net employment income which is the gross employment income minus all mandatory tax and payroll deductions.

          确定净就业收入

          为了计算 50% 激励门槛,官员应确定净就业收入,即总就业收入减去所有强制性税收和工资扣除额。 儿童保育费用

          Child care expenses

          Clients can claim a child care expense deduction against their net employment income of up to $600 per month per child under the age of 12 (receipts required).

          客户可以从其净就业收入中申请儿童保育费用扣除,每个 12 岁以下的儿童每月最高可达 600 元(需要收据)

          Sample calculation

          Ahmed and Alima are parents of 3 children under the age of 12. Their monthly RAP income support entitlement is $1750. Both Ahmed and Alima work part-time. Their combined gross monthly income from employment is $2200. Their total mandatory payroll deductions amount to $450. Therefore their net income is $1750.

          Their neighbour provides child care 3 days a week when Ahmed and Alima’s shifts overlap for a total cost of $400 per month.

          The calculation below shows that Ahmed and Alima have earned $475 above their 50% threshold limit. As a result, their monthly RAP income support must be adjusted downwards to $1275.

          计算示例 Ahmed 和 Alima 是 3 个 12 岁以下孩子的父母。他们每月的 RAP 收入补助金额为 1750 元。 艾哈迈德和阿利玛都是兼职工作。 他们的就业月总收入合计为 2200 元。 他们的强制性工资扣除总额为 450 元。 因此他们的净收入是 1750 元。 他们的邻居每周提供 3 天的托儿服务,而艾哈迈德和阿利玛的轮班时间重叠,每月总费用为 400 元。 下面的计算显示,Ahmed 和 Alima 的收入超出了 50% 阈值限额 475 元。 因此,他们的每月 RAP 收入支持必须下调至 1275 元。

          Step 1: Determining the 50% Threshold Amount

          Divide the client’s monthly RAP income support amount in half to arrive at the 50% threshold amount. The monthly amount used should only include allowances which are received on a monthly basis.

          All earned income received over this threshold, minus the child care expenses, if applicable, will be deducted on a dollar-for-dollar basis from the monthly RAP amount

          • Monthly RAP amount: $1750
          • 50% of RAP amount: $875

            第 1 步:确定 50% 阈值金额 将客户的每月 RAP 收入支持金额除以一半,得出 50% 的阈值金额。 每月使用金额应仅包括每月收到的津贴。 超过此门槛的所有收入,减去儿童保育费用(如果适用),将从每月 RAP 金额中按元扣除 每月 RAP 金额:$1750 RAP 金额的 50%:875 元

          Step 2: Determining Additional Net Income

          If the source of additional income is paid employment, determine the client’s new employment income (e.g., total income from employment after mandatory payroll deductions are applied). For income sources other than paid employment (e.g., training allowances or student grants, etc.), only factor in the net amounts considered earned income and subject the 50% incentive threshold.

          • Gross Employment Income: $2200
          • Mandatory Payroll Deductions: -$450
          • Net Income: $1750
            第 2 步:确定额外净收入 如果额外收入来源是有偿就业,请确定客户的新就业收入(例如,应用强制工资扣除后的就业总收入)。 对于有偿就业以外的收入来源(例如培训津贴或学生助学金等),仅考虑被视为赚取收入的净额,并遵守 50% 的激励门槛。 就业总收入:$2200 强制性工资扣除:-$450 净收入:1750 元

          Step 3: Determining Chargeable Additional Income

          Where the income source is paid employment and where applicable, subtract the maximum allowable child care deductions from the total net income to arrive at the total chargeable income. Receipts for child care expenses must be supplied.

          • Net Income: $1750
          • Child Care Deduction: -$400
          • Chargeable Income: $1350
            第 3 步:确定应课税额外收入 如果收入来源是有偿就业,并且在适用的情况下,从总净收入中减去最高允许的儿童保育扣除额,得出应纳税收入总额。 必须提供儿童保育费用的收据。 净收入:1750 元 儿童保育扣除:-$400 应课税收入:$1350

          Step 4: Determining Earning Clawback

          Determine if the recipient earned income over the threshold amount by subtracting the threshold amount from the chargeable income. If the amount is positive, a reduction will be calculated in Step 5. If the amount is negative, no reduction is charged.

          • Chargeable Income: $1350
          • 50% Threshold Amount: -$875
          • Clawback Amount: $475
            • Note: The amount cannot be less than $0, so if it is a negative value, there are no clawback deductions to RAP.
              第 4 步:确定收益回拨 通过从应税收入中减去阈值金额来确定接收者的收入是否超过阈值金额。 如果金额为正数,则在步骤 5 中计算减免额。如果金额为负数,则不收取减免额。 应课税收入:$1350 50% 门槛金额:-875 元 分摊金额:$475
              注意:该金额不能低于 0 元,因此如果为负值,则不会对 RAP 进行回拨扣除。

          Step 5: Determining Adjusted Monthly RAP Amount

          To arrive at the adjusted RAP payment, subtract the clawback amount from the total monthly RAP income support amount.

          • Monthly RAP Amount: $1750
          • Clawback Amount: -$475
          • Adjusted RAP Amount: $1275

            第 5 步:确定调整后的每月 RAP 金额

            要得出调整后的 RAP 付款,请从每月 RAP 收入支持总额中减去回拨金额。

            每月 RAP 金额:$1750
            分摊金额:-$475
            调整后的 RAP 金额:1275 元

        • Child and family benefits calculator
    • 够用吗? 否则哪有那么多乞丐在路口?
    • 难民比加拿大人有钱,homeless 不会给这么多钱的
    • 看看最后一句,until they become self-sufficient ... 有多少在self-sufficient 底端的人用自己缴的税来支持这些人呀
      • 不可能的啦,见官方文件。他们的申请都需要2轮interview。只有特殊案例可以延长时间。

        Income support, administered by IRCC, can be provided for up to 12 months for Government-Assisted Refugees (GARs). In exceptional circumstances and for higher needs clients (e.g. Joint Assistance Sponsorship (JAS) cases), income support can be provided for up to 24 months. In rare cases involving separated minors it can be provided for up to 36 months.

        由 IRCC 管理的收入支持可为政府援助难民 (GAR) 提供长达 12 个月的资助。 在特殊情况下以及对于较高需求的客户(例如联合援助担保 (JAS) 案件),可以提供长达 24 个月的收入支持。 在涉及分居未成年人的极少数情况下,可以提供长达 36 个月的保护。

    • 难民这么有钱,以后要开放大门多收难民,加拿大人就更富裕了
    • 也有道理,一个是劳工身份进来挣钱的。难民遭难了被收留,类似于林妹妹到贾府,和下人总还是有分别的? LOL
    • 大家也别心里不平衡了,看看乌克兰得玛莎说的为何不去中国,还有加拿大接受难民和给难民发补助的事。 +1
      乌克兰玛莎答网友问:为什么战争开始后我没来中国?
      • 玛莎普通话说的杠杠的,美丽、善良的乌克兰女孩儿
        • 她背后有一个中国团队在支持她 +1
          • 你没看过她以前得视频吧,她在乌克兰战争前就已经开始做视频了。她在乌克兰大学中文系毕业的。打仗以后去了波兰,再去了温哥华。她说得很有礼貌很客气,没有贬低中国也没有拼命唱好加拿大,只是用事实以理服人,从乌克兰人自身角度来说明问题。 +1
            • 她在中国学习也做视频很久,有关视频里也有个胖女团队在支持她做中乌商贸,战争去欧洲的时候很多中国人给她打赏,本期视频说的实情,总起来她对中国有亲近感,加拿大确实对乌克兰难民政策非常友好,也有乌克兰社团游说,我们公社还组织捐款捐车支持他们定居
            • 战争后视频做的很少,🈶️中国人骂她的总统是戏子,有人让乌克兰放弃抵抗赶紧投降,还有人说乌克兰自古就是俄国的领土、支持大帝出兵,玛莎对她热爱的第二家乡人民感到很失望 +1
      • 没说到点子上,一句话就行了,中国没有开放难民签证给乌克兰,她根本无法去中国,除非她是中国人的亲属,当时在中国的乌克兰人都是中国人亲属,学生签证都进不来 +1
        • 有很多中乌家庭,看到个山西人视频借着机会带岳母一块撤侨避难,幸运。这个女孩算是乌克兰女孩的典范,所以中国人普遍对她有好感,选择去温哥华估计有华人多的考虑,她要想做大,看好自己目标很关键
    • 其实道理很简单,那些能以难民身份出来的都是有一定家底或者关系的,不然连申请表都递不进去。 +2
    • 不知道加拿大每年政府sponse多少个难民家庭。我记得以前我查过,每年名额很少的,好像几千个。有人知道么?能否给一个确切的数字。还有,中文网站上时不时有人贴出难民拿多少多少都不用工作。加拿大和联合国有约定每年需要允许联合国难民引入加拿大的。

      保守党愿意接受的数量少一些,自由党愿意接受的多一些。反正不管哪个党派在台上都需要接受联合国提议的难民。

      还有人说,还是中国好,不鼓励懒人。从人道角度来说,中国难道做得比加拿大美国更好么?

      难民未必是懒人,政府也只是帮助他们度过第一年的难关,毕竟第一年对他们来说会比技术移民更加艰难,难民中有钱人,靠着老本生活无忧的,还是极少数。