×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络，最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络，最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

@Manitoba

笑死我了 :中国美眉如何幽默地拒绝外国男人

arfeifei(老顽童)
本文发表在 rolia.net 枫下论坛笑死我了 :中国美眉如何幽默地拒绝外国男人

男：Can I buy you a drink?（我可以为你买一杯饮料吗？）
　　女：Actually I'd rather have the money.（不必，折现吧！）

　　男：Can I have your name?（直译：我能有你的名字吗？）
　　女：Why? Don't you already have one? （为什么？你不是已经有一个了吗？）

　　男：I'm a photographer. I've been looking for a face like yours.（我是摄影师。我一直在寻找一张像你这样的脸。）
　　女：I'm a plastic surgeon. I've been looking for a face like yours.（我是整形外科医生。我也一直在寻找一张像你这样的脸。）

　　男：Is this seat empty?（直译：这个座位是空的吧？）
　　女：Yes, and this one will be if you sit down.（是的，如果你坐下，我的座位就是空的。）

　　男：Haven't I seen you some place before?（我好象以前在什么地方见过你？）
　　女：Yes. That's why I don't go there anymore.（是的。这就是为什么我不再去那个地方的原因。）

　　男：Will you go out with me this Saturday?（这个星期六你想跟我出去吗？）
　　女：Sorry. I'm having a headache this weekend.（抱歉。这个周末我头疼。）

　　男：I think I could make you very happy.（我想我能让你非常快乐。）
　　女：Why? Are you leaving?（是吗？你是说你要离开？）更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
(#1644918@0)
Last Updated: 2004-3-14
This post has been archived. It cannot be replied.
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下佳缘 / 情爱悠悠 / 笑死我了 :中国美眉如何幽默地拒绝外国男人 -arfeifei(老顽童); 2004-3-14 {1186} (#1644918@0)
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛笑死我了 :中国美眉如何幽默地拒绝外国男人

    男：Can I buy you a drink?（我可以为你买一杯饮料吗？）
    　　女：Actually I'd rather have the money.（不必，折现吧！）

    　　男：Can I have your name?（直译：我能有你的名字吗？）
    　　女：Why? Don't you already have one? （为什么？你不是已经有一个了吗？）

    　　男：I'm a photographer. I've been looking for a face like yours.（我是摄影师。我一直在寻找一张像你这样的脸。）
    　　女：I'm a plastic surgeon. I've been looking for a face like yours.（我是整形外科医生。我也一直在寻找一张像你这样的脸。）

    　　男：Is this seat empty?（直译：这个座位是空的吧？）
    　　女：Yes, and this one will be if you sit down.（是的，如果你坐下，我的座位就是空的。）

    　　男：Haven't I seen you some place before?（我好象以前在什么地方见过你？）
    　　女：Yes. That's why I don't go there anymore.（是的。这就是为什么我不再去那个地方的原因。）

    　　男：Will you go out with me this Saturday?（这个星期六你想跟我出去吗？）
    　　女：Sorry. I'm having a headache this weekend.（抱歉。这个周末我头疼。）

    　　男：I think I could make you very happy.（我想我能让你非常快乐。）
    　　女：Why? Are you leaving?（是吗？你是说你要离开？）更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
    • Funny, but both are chinese english. -huimin(huimin); 2004-3-14 (#1644966@0)
      • This is English, not Chinese English -royal(royal); 2004-3-14 (#1645264@0)
    • I read it before, I believe it's somebody take this joke, and changed the title to related to Chinese............which is unnecessary and not smart at all. -babyface(▲▲阳光的味道▼▼); 2004-3-14 (#1644984@0)
      • so what? -arfeifei(老顽童); 2004-3-14 (#1645257@0)
        • maybe it does work, not too bad -sally_2004(SALLY); 2004-3-14 (#1645283@0)
          • try me! -arfeifei(老顽童); 2004-3-18 (#1650309@0)
    • 笑死我了, is this funny? why a Chinese girl (中国美眉) with such 幽默 sense ? -table(桌子来了); 2004-3-18 (#1650317@0)
      • I donot know! just feel funny?ok? -arfeifei(老顽童); 2004-3-18 (#1650488@0)

More Topics

  • 为了真爱，他要在美国监狱里蹲到62岁，才有可能出狱。这是一个典型的好男人，能够原谅老婆出轨，为大局着想，为孩子们为了着想。可是老婆坚持继续出轨，没有办法了，只好撞死老婆的大情人。
  • 60大妈沉鱼落雁，70大叔老婆去世后不到6个月就开始相亲。满世界找。
  • 当年我老人家上班后，家里就一直催我找女朋友，七大姑八大姨的也帮忙介绍，但一直到了28岁也没找到合适的。一天另一个科室的一个姑娘来办事，科室里那天就我一个人。
  • 云南大理州摸排出大龄未婚男性3万余人：将通过政府牵线等逐步解决
  • 昨天看到一个街访，不知道是不是摆拍段子。采访者问路人：would you date a single mom of 3? 路人答：Only part-time。
    • 枫下论坛主坛 /  枫下佳缘 /  情爱悠悠