×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

委托国内的亲友卖房,办什么公证?

我是大陆移民,现入了加国国籍。现在想委托国内的亲友把国内的房子卖了。
今天去领事馆,被告知需要到加拿大当地公证处办理公证手续。
回来后仔细看完领馆咨询热人员给我的“公证认证程序”,结果还是很迷惑。

这个程序要我第一步去加拿大本地公证处去办公证手续。第二步去Ministry of Attorney General再去认证,然后回中领馆办理认证手续。
请问那位明白人给我指点一下迷津,我去本地公证处去公证什么?是我的房产证原件,还是委托书?本地的公证是英文的,拿到国内谁承认啊?
如果我需要递交给公证处的是中文委托书原件,那谁给我翻译成英文啊?
如果我需要递交给公证处的是英文委托书,那送国内之前谁给我翻译成中文啊?
还是我只需要办理房产证的公证,然后领馆给搞委托书?我有原件,还要什么公证?好像不太合逻辑啊!

那位明白人在百忙中给我解释一下,不胜感谢!
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下茶话 / 法律 / 委托国内的亲友卖房,办什么公证?
    我是大陆移民,现入了加国国籍。现在想委托国内的亲友把国内的房子卖了。
    今天去领事馆,被告知需要到加拿大当地公证处办理公证手续。
    回来后仔细看完领馆咨询热人员给我的“公证认证程序”,结果还是很迷惑。

    这个程序要我第一步去加拿大本地公证处去办公证手续。第二步去Ministry of Attorney General再去认证,然后回中领馆办理认证手续。
    请问那位明白人给我指点一下迷津,我去本地公证处去公证什么?是我的房产证原件,还是委托书?本地的公证是英文的,拿到国内谁承认啊?
    如果我需要递交给公证处的是中文委托书原件,那谁给我翻译成英文啊?
    如果我需要递交给公证处的是英文委托书,那送国内之前谁给我翻译成中文啊?
    还是我只需要办理房产证的公证,然后领馆给搞委托书?我有原件,还要什么公证?好像不太合逻辑啊!

    那位明白人在百忙中给我解释一下,不胜感谢!
    • 补充一句. 公证是委托书公证. 律师可以准备中英文对照的委托书. (你也可以自己准备)
    • 刚才写了好多, 居然没贴上去. 哎! 再写一遍吧. 你是做委托书的公证. 找一个律师楼(翻报纸广告), 让他们准备中英文对照的委托书. 然后去安省政府做认证.(律师会给你地址) 然后去中国使领馆公证就行了.
      • 拿了省政府认证好的律师楼的委托公证书去总领馆,还需要什么证件么?拿加拿大护照还是中国护照(俺的还在,也没过期)。房产证原件相信是要带的吧? 多谢seeyouseeme
        • 啊? 这个还真没留意. 因为我当时是去办签证, 顺带办公证. 房产证原件你去律师那儿可能要用.
          • 多谢!
    • 我的情况是,1:提供房产证等文件,2:大屎馆出公证,我不明白关加拿大律师甚事,你已经入鸡了?