×

Loading...
Ad by
  • 技多不压身,工到自然成:安省技工证书特训班,点击咨询报名!
Ad by
  • 技多不压身,工到自然成:安省技工证书特训班,点击咨询报名!

每次想起这首歌,都觉得自己又老了许多。《Yesterday When I Was Young》

本文发表在 rolia.net 枫下论坛Yesterday when I was young
the taste of life was sweet as rain upon my tongue.
I teased at life as if it were a foolish game,
the way the evening breeze may tease a candle flame.
The thousand dreams I dreamed, the splendid things I planned
I always built alas on weak and shifting sand.
I lived by night and shunned the naked light of the day
and only now I see how the years ran away.

Yesterday when I was young
so many drinking songs were waiting to be sung,
so many wayward pleasures lay in store for me
and so much pain my dazzled eyes refused to see.
I ran so fast that time and youth at last ran out,
I never stopped to think what life was all about
and every conversation I can now recall
concerned itself with me and nothing else at all.

Yesterday the moon was blue
and every crazy day brought something new to do.
I used my magic age as if it were a wand
and never saw the waste and emptiness beyond.
The game of love I played with arrogance and pride
and every flame I lit too quickly quickly died.
The friends I made all seemed somehow to drift away
and only I am left on stage to end the play.
There are so many songs in me that won't be sung,
I feel the bitter taste of tears upon my tongue.
The time has come for me to pay for yesterday when I was young更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下佳缘 / 快乐单身 / 可能我真老了..............
    不知道这儿的人是不是都是20多?聚在一起就是霹雳,打牌,吃喝(当然这也是一种很好的休闲方式)。有时寂寞的时候,只是想找个差不多的人坐在一起,喝喝茶,散散步,聊聊天,分享时光。可能我太老了,对这些热闹有点不适应,有点厌烦.............是不是有跟我差不多的人,在这儿.............
    • tell me how old you are. I sometimes feel I am 太老了 too
      • 什么是老? 当你看见漂亮女孩时的第一感觉不是激动而是慨叹时,你就是真的老了。
        • I am still not 太老了 according to the definition because my first reaction is 激动而不是慨叹---still function well. What a relief!!! Good job dude.
          • 慢着,你还是不明白。关键不是FUNCTION,关键是MOOD。慢慢再想想。
            • hmm... let me 慢慢再想想, 关键是MOOD, good question. I do become less mood--- too bad, I am aging now
    • 每次想起这首歌,都觉得自己又老了许多。《Yesterday When I Was Young》
      本文发表在 rolia.net 枫下论坛Yesterday when I was young
      the taste of life was sweet as rain upon my tongue.
      I teased at life as if it were a foolish game,
      the way the evening breeze may tease a candle flame.
      The thousand dreams I dreamed, the splendid things I planned
      I always built alas on weak and shifting sand.
      I lived by night and shunned the naked light of the day
      and only now I see how the years ran away.

      Yesterday when I was young
      so many drinking songs were waiting to be sung,
      so many wayward pleasures lay in store for me
      and so much pain my dazzled eyes refused to see.
      I ran so fast that time and youth at last ran out,
      I never stopped to think what life was all about
      and every conversation I can now recall
      concerned itself with me and nothing else at all.

      Yesterday the moon was blue
      and every crazy day brought something new to do.
      I used my magic age as if it were a wand
      and never saw the waste and emptiness beyond.
      The game of love I played with arrogance and pride
      and every flame I lit too quickly quickly died.
      The friends I made all seemed somehow to drift away
      and only I am left on stage to end the play.
      There are so many songs in me that won't be sung,
      I feel the bitter taste of tears upon my tongue.
      The time has come for me to pay for yesterday when I was young更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • same here
    • ......
      只要你有一颗年轻的心....比什么都重要...:))
    • 你老得连 打牌,吃喝 都不想?这些需要20多?20左右的都去K 歌,蹦D,泡Bar。。。
    • 性格不同而已,与年龄关系不大。
    • 看来我没有把自己的意思表达清楚。
    • "这儿的人是不是都是20多?" No, for my information, the club hosted by xinqingmima(心情密码) is for people who are over 35 years old. Your psychological age speaks much more than your physical age.
    • 很有同感, 但我想这里三,四十岁的朋友也很多呢