买了两件T恤，是个英国的品牌Fcuk。Fcuk是French Connection United Kingdom的缩写。每件的胸前都绣着Fcuk，估计穿上后，会有不少人看成Fuck。看来，我只好诚恳地告诉看错的人，为了昭示我的想法我都把Fuck挂在胸前了。
　　Fcuk看成Fuck，算不了什么。我弄错人名什么的是出名的，出了很多笑料。有一次，在一处远远看到一个新开的饭店，我随口告诉同行的朋友：“瞧，那儿新开了一家‘太平洋’。”等走近了一看，哪儿是什么“太平洋”，是“大可汗”！每个字都看错了半个字。
　　另一个笑话：有个韩国的演员叫金喜善。自从我第一次看到这名字看走眼以后，我就开始糊涂了，这个人到底叫“金喜善”，“金善喜”，“金喜喜”，还是“金善善”？后来就乱用其中之一，以至于我的朋友也给弄糊涂了，她到底叫啥？