我们生活在这里，每每总要遇到签名的问题，有时还会让你来一个正规的PRINT，一笔一划地写上大名。

一不小心就带来的麻烦：同一个人会被认为是二个人，因为名字的书写是不一样的，电脑自然认为是二个人。有的公司就是这样，让中文翻译将国人的名字规范一下，这样就不会乱。

我们一般的名字由三个汉字组成，如李国华。具有法律意义的名字，其来源首先是中国护照，其次是移民纸，他们上面的三个字是分开的。刚来时办理重要的文件都要带上这二个材料。

之后名字就成了：GUO HUA LI，而驾照上则是LI，GUO HUA。

问题就出来了：GUO HUA LI和GUOHUA LI有时被认为是二个人，而中间的HUA被认为是中间名，而我们华人恰恰地不愿意有一个中间名。怎么办？我个人的意见是：

无论在什么场合下将名字都要连起来书写：GUOHUA LI。当然这不是法律意义上的名字，是社会生活中的名字，这样可以避免不必要的麻烦。

入学填表、就业填表、服务填表等等数不清的表格，有时会给你回信，就会出现下面的情况：

DEAR GUO，或是
DEAR LI，

前一种情况让人看上去不舒服。如果是连起来书写的，看上去就舒服多了：

DEAR LI，或是
DEAR GUOHUA，

大家的意见如何？