×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

我对简体繁体的一点看法

本文发表在 rolia.net 枫下论坛中国文字发展至今,已经有好几代。最初是甲骨文,然后大概是篆书、隶书,到现在绝大多数人用的是正楷。即使是繁体正楷,很多人都不觉得有什么不对,但我可以想象,当甲骨文被篆书隶书代替的时候,很多学究会发出类似的感叹。

天呐,我的日字啊,你怎么能这么写呢?日者,太阳也,明明是圆的,怎么被你写成方的?晕!。。。哎呀呀,我的目字啊,本来是平的,两头尖的,多么形象啊,怎么被你竖起来了,还变成方的?你见过这样的眼睛吗?吐血!。。。呜呼。。。悲哀。。。无语。。。崩溃。

崩溃还崩溃,最后大家还是接受习惯了正楷,并一直沿用至今,并不觉得有什么不妥的。可见,字的写法不同了,没什么大不了的。

简体代替繁体,字的含义并没有因此改变。例如,義,义,写法不同,意义还是一样的。简化后只是失去了望字生义的可能性而已。而且,单说这个義字,你不说羔羊在我上面的意义我还真不知道如何解释。简化后,有些东西的确是损失了,但那点损失相对于其他很多东西,实在微不足道。比如,名家真迹被毁了,绝门手艺失传了,出土文物由于照顾不善损坏了等等,都是更大更无可挽回的损失。

简体的好处,最明显的就是简单。学习时简单,小时候不需要这么辛苦去记一个字怎么写。写时简单,不需要太多笔划。看时容易,对小号字也不需要用放大镜。

在我看来,繁体字的唯一好处在于写书法,简体字没有繁体字的端正和味道,就象繁体字没有隶书和篆书的韵味一样。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下沙龙 / 休闲娱乐 / 应该恢复的25个繁体字
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛華:堂堂中華之華,简化为化和十,莫非现代化有十个?



    當:如果全国的當铺全部悬挂一个大大的“当”字,道教圣山武當山,匾额书写为“武当山”,不知我辈吐血否?



    後:後与后本是两字,後者方位,后者皇后,如今通用,呜呼哀哉!



    麵:麵与面同音不同义,如今混用,无麦之“面”,吃来哀伤。



    樂:乐?这个字怎么看怎么难受。要知道“藥”字有草有木有乐,比之“药”字强出多少倍?



    貝:如果没有这个字,“八目共賞賞花賞月賞秋香”之八目岂不成为空谈?多美的意境,如今空空如也。



    鳳:凡鸟偏从末世来,都知爱慕此生才,说的是王熙凤。凡鳥二字为鳳,若简化为凤,无鸟也成鳳,悲哀,太悲哀。



    飛:看看这个字:飞,分明重心不稳,怎么飛得高?能飛高岂不跌得重?



    趙:百家姓第一位,宋太祖看到他家的皇姓莫名其妙的被打叉(赵字有叉),我相信他要从墓里爬出来的。我搞不懂了,好好的一个“肖”,碍着你们什么事,要打叉?我再吐血。



    葉:当初唐太祖问高僧唐能延续多少世,僧不语,赠以树叶(葉)。唐王思索再三,悟,诸位知道是多少世吗?要是看“口十”这个字,看死你也看不出来。



    漢:拜托了,我给您磕头了,别用一个符号“又”来代替字了,这符号如同那个赵字的“叉”一样,在很多简化字中出现。



    車:多方正啊,多么象形啊,为什么要写成“车”,为什么?



    東:有日有木有诗意,东是什么玩意?



    龍:饶命,别写成龙,龙怎么能和龍字媲美乎?书家常写“龍飛”二字,从上至下,大有龍飛鳳舞之气概,若写做“龙飞”,从上至下,瞬间阳痿。



    鄉:乡:见过这么怪的字吗?看着“乡”,思鄉之情怕是要短路的。哦,卖糕的!



    劉:人家劉姓有金有刀的,你偏把人家的金去掉,搞成文刀,无金哪有刀?文绉绉的,劉邦马上怕是不能得天下了。



    馬:这个字结构极美,四足腾飞之势跃然,无论是看还是写,都让人陶醉。马,啥东东?



    義:我辈牺牲为義,写来不由得心生敬意。义,写来颇觉怪异,小树杈上一个鸟蛋?



    興:兴?这个字别扭么?



    無:无?这个字要命么?哭。



    聖:圣?这个字好单薄啊,神圣不起来。我倒。



    婦:妇?这个字……我晕。女子执帚,象形会意,简化后破坏汉字结构。



    師、帥、臨:师、帅、临,这些啥偏旁?一竖一撇的……哦,天呐,我写不下去了,已崩溃……更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 又是晕,又是倒,又是吐血,又是崩溃,居然还能在这里唧唧歪歪。看得我都要吐了。
      不是说你啊,知道你是转贴。
      • 嗯,原作者确实没有什么比较学术性的理据,不过有一部分字我确实同意繁体比简体要好。文中没有提到的还有一个,个人觉得,愛就比爱要好。繁体的愛是,有心的友在一起就变成了愛;简体的爱有点滥交的感觉,呵呵。
        • HOHO,这么唧唧歪歪的东西居然还精华了。这里的版主看来一路货色。
        • 我也想说这个字。
    • 他發現自己的頭髮只剩了一半
      • 你的面上掛著一條麵 :)
    • 香菸倉庫失火,濃煙滾滾
      • 搬凳子坐在下风处------烟钱省了。
        • 那是二手煙,另外菸跟煙是兩個音吧?
          • 二手烟是指从别人嘴里吐出来的还是从点燃的烟上冒出来的?
            • 那要看你怎么吸了,你要是直接从鼻子吸,那叫二手烟,因为你两只手都垂着;你要是自己含着从嘴里吸,你得用一只手从嘴里夹出来,再吞云吐雾,那叫一手烟,因为你只有一只手垂着
              • 果然昂居居!哈~
    • 國內的幹部基本沒有手腳乾凈的
    • 洋人認為動物的內臟很骯髒
    • 祗有一隻雞
    • 聽字﹐變了用口聽﹐不是用耳朵了。
      • 这个“听”字证明了听觉系统是通过咽鼓管和口腔相连的
        • 11,人的头跟脚也相连啊。
          • 嘴跟那个出口也是相连的------通过一些管道。
            • 嘴字為什么要有個角?
              • 没有了嘴角就成了另外的口了。。。
                • 沒有角就只有呲?莫非角是指嘴唇?
                  • 有角没角是进口和出口的分别。。
                    • 那繁體的“腳”是不是更加形象點?人人都夾著個口?
                      • 咁嚟呃人?
    • 请教:怎么输入繁体字?
      • google pinyin 繁体模式
      • right click on the icon "拼", and choose "繁体模式”
    • 赞同。繁体字就是好看。字的结构合理。提倡繁体字。虽然麻烦点。
    • 同意, 有些简化字, 实在是扯淡.
    • 任何一个汉字拿出来看上5分钟, 你都会体会从熟悉到陌生到以至于不认识的过程.
    • 皇后本来就是皇帝后面的意思
      • 应该叫“皇下”最科学
    • 我对简体繁体的一点看法
      本文发表在 rolia.net 枫下论坛中国文字发展至今,已经有好几代。最初是甲骨文,然后大概是篆书、隶书,到现在绝大多数人用的是正楷。即使是繁体正楷,很多人都不觉得有什么不对,但我可以想象,当甲骨文被篆书隶书代替的时候,很多学究会发出类似的感叹。

      天呐,我的日字啊,你怎么能这么写呢?日者,太阳也,明明是圆的,怎么被你写成方的?晕!。。。哎呀呀,我的目字啊,本来是平的,两头尖的,多么形象啊,怎么被你竖起来了,还变成方的?你见过这样的眼睛吗?吐血!。。。呜呼。。。悲哀。。。无语。。。崩溃。

      崩溃还崩溃,最后大家还是接受习惯了正楷,并一直沿用至今,并不觉得有什么不妥的。可见,字的写法不同了,没什么大不了的。

      简体代替繁体,字的含义并没有因此改变。例如,義,义,写法不同,意义还是一样的。简化后只是失去了望字生义的可能性而已。而且,单说这个義字,你不说羔羊在我上面的意义我还真不知道如何解释。简化后,有些东西的确是损失了,但那点损失相对于其他很多东西,实在微不足道。比如,名家真迹被毁了,绝门手艺失传了,出土文物由于照顾不善损坏了等等,都是更大更无可挽回的损失。

      简体的好处,最明显的就是简单。学习时简单,小时候不需要这么辛苦去记一个字怎么写。写时简单,不需要太多笔划。看时容易,对小号字也不需要用放大镜。

      在我看来,繁体字的唯一好处在于写书法,简体字没有繁体字的端正和味道,就象繁体字没有隶书和篆书的韵味一样。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 怎么没有梦,据说这是最美的汉字
    • 我终于明白了什么是文化糟粕,难怪中国现在落后了