本文发表在 rolia.net 枫下论坛天堂的边缘（The edge of heaven）

“为了谁而喝这杯？”
“为了死去的人！”

说实话，这又是一部让人窒息的片子，尤其是看到挚情的Lotte无声地倒在一个孩子的枪下。Lotte的母亲在宾馆里嚎啕痛苦的场景，更是让这种窒息慢慢地浮了上来占满了整颗心。

影片讲了三个相互关联的故事。第一个故事是以一个比较色情的意味开头。Najet的父亲，一个靠退休金生活的土耳其移民，在一次寻春中喜欢上了一个土耳其妓女Yeter，并将其包下。

Najet在知道她的身份后起先不赞同父亲的做法。后来知道Yeter是为了让在土耳其的女儿能受更好的教育，不经对她产生了好感。当天父亲纵情豪饮结果大醉并因心脏病入院。出院后父亲怀疑二人有染，结果引起和Yeter的争吵。父亲盛怒之下失手杀了Yeter，结果被判入狱。

Yeter死后，Najet不能原谅父亲并决意去土耳其寻找Avten，Yeter的女儿。他辞去大学教授的工作，在Istabul买下一个书店决意寻找Avten。

故事之二是关于Avten。Avent因为参加库尔德人的抗议活动而被警方追捕后逃至德国，开始了寻母过程。而此时，母亲已决定跟随Najet的父亲从良。故二人从此错过。Avent随后遇上了善良可爱的德国姑娘Lotte。Lotte知道Avent无处可住后将她带至家中，二人随后相恋。

母亲不喜欢Avent，二人发生争吵。Avent决定继续寻母。二人因为架车违章而损招致警察，结果Avent被遣送回土耳其。Lotte于是赴土耳其寻友，期间遇上了Najet并分租他的房子。后不幸死于一个孩子的枪下。

故事之三是Lotte的母亲寻女。在得知女儿命陨土耳其后，悲哀的母亲前往土耳其，并找到了Najet。在读了女儿的日记后，母亲原谅了Avten并决定帮助她出狱。

而此时Najet也决定原谅父亲。于是前往海边寻父。在海潮的拍岸声，Najet坐在沙滩上等父亲回来，此时忧伤的音乐响起。故事的结尾令人感伤不已。

Najet是个温柔文儒，忧郁易动情的知识分子。在了解了Yeter后，他对她不禁油然而生好感。若不是Yeter死于意外，故事极有可能发展子夺父爱的戏剧情节。在Lotte租住他的房间后，他又不禁对善良真挚的Lotte心生情愫，比如在Lotte的母亲问他对Lotte有多了解时，他说对她的了解足够喜欢上她了。而后来在和Lotte的母亲相处时，她的温柔坚韧又打动了他，也极有可能发展一出忘年恋。

影片其实是以三个不同的角度将同一个故事讲了三次。但观看时，却觉得故事处处充满巧合，并不觉得重繁冗余。在缓慢的节奏中，影片运用灰色的色调，以一种哀伤的手法将生与死的无奈展示得淋漓尽致。同时，影片也展现了宽恕的主题，比如Lotte的母亲原谅Avetn，以及Najet原谅父亲，都展示了导演对人性的思考。

影片在细节的处理上也比较精致。比如Yeter死后，她的棺材由土耳其航空的机场传送带送至卡车；而Lotte死后，她的棺材由土耳其航空的机场传送带由卡车送至飞机；两相对比，此时此景，不禁让人悲从中来。Lotte的母亲在土耳其宾馆痛哭的情景，她极富力道的表演让人对白发人送黑发人的悲伤嘘嘘不已。

他们是活在天堂的边缘吗，或许是，但又或许不是。生与死其实只是命浮一线。观看此片，给人带来的是情感上的巨大冲击。生与死，爱与悲，执意及宽恕无不令人感情跌宕。全片用了土耳其的一首悲伤的音乐作了主题乐，虽然听不懂唱的是什么，但那种忧伤的调子充满影院。

该影片获6个电影节提名，共获17个奖项，是2007年德国最佳影片。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net