本文发表在 rolia.net 枫下论坛山珍海味做成了家常菜
--谈《The Reader》
也许是2008年是电影杰作频出的一年，注定了《The Reader》会是黯然神伤的一部（这只是我个人的预测），亦如当年的 《The Shawshank Redemption》不敌《Forrest Gump》。在受了太多的震撼后，先是《Revolutionary Road》，后有《The Curious Case of Benjamin Button》，及至到了《The Reader》的时候，感觉是导演将一顿山珍海味做成了家常菜—不是说不好吃，只是称不上精致了。
《The Reader》的故事情节不可谓不惊人：先是16岁的高中生Michael和36岁的电车检票员Hanna的忘年之恋足以惊人; 继而Hanna是纳粹集中营的看护并被控当年在集中营的种族大屠杀的事实更足以骇世；最后在狱中刑满即将出狱的Hanna自缢于狱中更令人震撼。无论哪一个情节都足以惊世骇俗，都具备了足为成为经典名片的素材。
或许是好东东太多，使得导演在情节取舍上前重后轻，更多的戏分在那段忘年恋及性爱上，而没有在人性的展现及挖掘上着力，以致使该片失去了应有的震撼。说实在的，当我看到Hanna作为纳綷看守接受审判这段情节时内心是极为震惊的（完全没有想到情节竟然这么惊人）。应该说影片的高潮应该是在最后Hanna即将刑满释放却自缢在监狱，但这段的表现远远没有《Revolutionary Road》里是同Kate Winslet扮演的因流产大出血而死来得震撼。
有意思的是今年的几部巨作都采取了倒途的方式来讲述故事的结构，比如《The Reader》，《The Curious Case of Benjamin Button》，以及将熊掌做成了猪肉炖粉条的《The Miracle at St Anna》（非常不建议看。我为了得到一个客观的结论，足足浪费了我二个多小时的时间）。尽管《The Curious Case of Benjamin Button》在倒述中也有结构上的硬伤，然而《The Reader》似乎在情节及节奏的割裂上比前者更有过之。
好的电影应该是没有冗余的情节和对话，而且每个看似不关联的描述都有呼应。这点《The Curious Case of Benjamin Button》里面有很多可以作为参考。在《The Reader》里面，有几处地方应该是没有呼应。比如说Hanna的主管对她说她的报告写得很好要给她提升。但影片并没有交代是谁给Hanna写的报告，至少不是Michael因为他也是在法庭才联想起Hanna不会念字；还有影片在开头给人的感觉是Michael在单恋Hanna而似乎Hanna更注重的是肉体(否则就无法说明为什么在Hanna被告知要提升的当天要离开了Michael，另外Hanna当天的喜怒无常也没有任何交代)；而在结尾，Hanna对Michael的精神依恋也似乎缺乏描述，对其自杀的动机交代不够清楚；尤其是在Michael在食堂和Hanna的谈话也显得很突兀，比如Michael问Hanna对过去的思考如何时既没有前因也没有铺垫，令人难以琢磨这段对白的用意。还有一个细节就是关于Hanna学习的问题，感觉德国应该是学德语，而似乎Hanna学的是英文（IMDB有人上说Hanna学习的A的写法应该是照着书上来的而不是现实中人们的写法。但好像没有人质疑为什么Hanna学的是英文，呵呵）。还有一点就是为什么Hanna羞于承认她不识字似乎也没有交代得很清楚。
前面说了那么多片子的硬伤和不足，其实这部影片还是很不错，只不过感觉是这么好的原料应该拍成经典才对，所以才这样高标准严要求鸡蛋里面挑骨头。我个人对Kate Winslet的表濱才华非常钦佩。她在《Revolutionary Road》的表现已经非常有力道。而在《The Reader》里面，除了展现她特立独行的一面之外 ，她也展现出了柔的一面（她在年老的那段表演非常到位），使得本片非常有感染力。我比较喜欢的一段是，Michael每天放了学都飞奔到Hanna家，两人廹不及待上床做爱。有一天，Hanna对Michael说我们今天把程序倒过来，我们先读书然后再做爱，感觉她非常可爱。阅读的乐趣作为性爱的铺垫，令人对这种爱情多了几份憧憬。
《Pulp Fiction》的导演Quentin Tarantino说天下电影一大抄。看着Michael给Hanna读书的镜头，想起中国电影《巴尔扎克和小裁缝》里面的读书的一幕，看来多少也有借鉴的成分吧。这部影片总的来说还是不错，若要给分的话，我会给8分在总分10之内。总的来说还是值得一看的。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
--谈《The Reader》
也许是2008年是电影杰作频出的一年，注定了《The Reader》会是黯然神伤的一部（这只是我个人的预测），亦如当年的 《The Shawshank Redemption》不敌《Forrest Gump》。在受了太多的震撼后，先是《Revolutionary Road》，后有《The Curious Case of Benjamin Button》，及至到了《The Reader》的时候，感觉是导演将一顿山珍海味做成了家常菜—不是说不好吃，只是称不上精致了。
《The Reader》的故事情节不可谓不惊人：先是16岁的高中生Michael和36岁的电车检票员Hanna的忘年之恋足以惊人; 继而Hanna是纳粹集中营的看护并被控当年在集中营的种族大屠杀的事实更足以骇世；最后在狱中刑满即将出狱的Hanna自缢于狱中更令人震撼。无论哪一个情节都足以惊世骇俗，都具备了足为成为经典名片的素材。
或许是好东东太多，使得导演在情节取舍上前重后轻，更多的戏分在那段忘年恋及性爱上，而没有在人性的展现及挖掘上着力，以致使该片失去了应有的震撼。说实在的，当我看到Hanna作为纳綷看守接受审判这段情节时内心是极为震惊的（完全没有想到情节竟然这么惊人）。应该说影片的高潮应该是在最后Hanna即将刑满释放却自缢在监狱，但这段的表现远远没有《Revolutionary Road》里是同Kate Winslet扮演的因流产大出血而死来得震撼。
有意思的是今年的几部巨作都采取了倒途的方式来讲述故事的结构，比如《The Reader》，《The Curious Case of Benjamin Button》，以及将熊掌做成了猪肉炖粉条的《The Miracle at St Anna》（非常不建议看。我为了得到一个客观的结论，足足浪费了我二个多小时的时间）。尽管《The Curious Case of Benjamin Button》在倒述中也有结构上的硬伤，然而《The Reader》似乎在情节及节奏的割裂上比前者更有过之。
好的电影应该是没有冗余的情节和对话，而且每个看似不关联的描述都有呼应。这点《The Curious Case of Benjamin Button》里面有很多可以作为参考。在《The Reader》里面，有几处地方应该是没有呼应。比如说Hanna的主管对她说她的报告写得很好要给她提升。但影片并没有交代是谁给Hanna写的报告，至少不是Michael因为他也是在法庭才联想起Hanna不会念字；还有影片在开头给人的感觉是Michael在单恋Hanna而似乎Hanna更注重的是肉体(否则就无法说明为什么在Hanna被告知要提升的当天要离开了Michael，另外Hanna当天的喜怒无常也没有任何交代)；而在结尾，Hanna对Michael的精神依恋也似乎缺乏描述，对其自杀的动机交代不够清楚；尤其是在Michael在食堂和Hanna的谈话也显得很突兀，比如Michael问Hanna对过去的思考如何时既没有前因也没有铺垫，令人难以琢磨这段对白的用意。还有一个细节就是关于Hanna学习的问题，感觉德国应该是学德语，而似乎Hanna学的是英文（IMDB有人上说Hanna学习的A的写法应该是照着书上来的而不是现实中人们的写法。但好像没有人质疑为什么Hanna学的是英文，呵呵）。还有一点就是为什么Hanna羞于承认她不识字似乎也没有交代得很清楚。
前面说了那么多片子的硬伤和不足，其实这部影片还是很不错，只不过感觉是这么好的原料应该拍成经典才对，所以才这样高标准严要求鸡蛋里面挑骨头。我个人对Kate Winslet的表濱才华非常钦佩。她在《Revolutionary Road》的表现已经非常有力道。而在《The Reader》里面，除了展现她特立独行的一面之外 ，她也展现出了柔的一面（她在年老的那段表演非常到位），使得本片非常有感染力。我比较喜欢的一段是，Michael每天放了学都飞奔到Hanna家，两人廹不及待上床做爱。有一天，Hanna对Michael说我们今天把程序倒过来，我们先读书然后再做爱，感觉她非常可爱。阅读的乐趣作为性爱的铺垫，令人对这种爱情多了几份憧憬。
《Pulp Fiction》的导演Quentin Tarantino说天下电影一大抄。看着Michael给Hanna读书的镜头，想起中国电影《巴尔扎克和小裁缝》里面的读书的一幕，看来多少也有借鉴的成分吧。这部影片总的来说还是不错，若要给分的话，我会给8分在总分10之内。总的来说还是值得一看的。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net