本文发表在 rolia.net 枫下论坛中國奥林匹克國家女子冰球隊將於2010年1月31日 訪問密市，在當日下午與密西沙加女子冰球隊舉行友誼比賽，詳程如下:
時間：6:00 PM
日期：2010年1月31日
地點：Iceland Arena, 705 Matheson Blvd. E., Mississauga ON L4Z 3X9
費用：全免。歡迎各界人士入場觀看
密市華商會當晚將會讌請中國奥林匹克國家女子冰球隊。密市市長麥考蓮應邀出席晚宴。歡迎密市華商會會員及各界人士參加。晚宴詳程如下：
晚宴時間：9:00 PM
日期：2010年1月31日
地點：康翠酒樓，1-30 Eglinton Avenue West, Mississauga, Ontario
費用：$35 （在2010年1月28日之前購買）
餐券可到以下地點購買:
1. 37-1177 Central Parkway W. , Mississauga（密市黄金廣場）電話：905-273-9398
2. 密市華商會: 213-1550 South Gateway Road, Mississauga, 電話：905-625-6222
$38 （即場購票）
在此，預祝中國奥林匹克女子國家冰球隊在2010冬季奧運會獲得優越成績。
有關此活動詳程，請致電905-625-6222密市華商會查詢。
Dinner with Mayor Hazel McCallion and the Women’s Olympic Hockey Team of China
The Women’s Olympic Hockey Team of China will visit Mississauga on January 31, 2010. They will have a play with Mississauga Chiefs of the PWHL. Details as follows:
Time: 6:00 PM
Date: January 31, 2010
Venue: Iceland Arena, 705 Matheson Blvd. E., Mississauga ON L4Z 3X9
Admission: Free
Mississauga Chinese Business Association will invite Women’s Olympic Hockey Team of China for dinner. Mayor Hazel McCallion confirmed her attendance for the dinner. Details of the dinner is as follows:
Dinner time: 9:00 PM
Date: January 31, 2010
Venue: Emerald Chinese Restaurant, 1-30 Eglinton Avenue West, Mississauga
Cost: $35 (purchase dinner ticket before January 28, 2010). Dinner ticket is available at the following address:
1. 37-1177 Central Parkway W. , Mississauga, Tel：905-273-9398
2. MCBA Office: 213-1550 South Gateway Road, Mississauga, Tel：905-625-6222
$38 (purchase dinner ticket on spot)
Please call MCBA Office at 905-625-6222 for the details of the above event.更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
時間：6:00 PM
日期：2010年1月31日
地點：Iceland Arena, 705 Matheson Blvd. E., Mississauga ON L4Z 3X9
費用：全免。歡迎各界人士入場觀看
密市華商會當晚將會讌請中國奥林匹克國家女子冰球隊。密市市長麥考蓮應邀出席晚宴。歡迎密市華商會會員及各界人士參加。晚宴詳程如下：
晚宴時間：9:00 PM
日期：2010年1月31日
地點：康翠酒樓，1-30 Eglinton Avenue West, Mississauga, Ontario
費用：$35 （在2010年1月28日之前購買）
餐券可到以下地點購買:
1. 37-1177 Central Parkway W. , Mississauga（密市黄金廣場）電話：905-273-9398
2. 密市華商會: 213-1550 South Gateway Road, Mississauga, 電話：905-625-6222
$38 （即場購票）
在此，預祝中國奥林匹克女子國家冰球隊在2010冬季奧運會獲得優越成績。
有關此活動詳程，請致電905-625-6222密市華商會查詢。
Dinner with Mayor Hazel McCallion and the Women’s Olympic Hockey Team of China
The Women’s Olympic Hockey Team of China will visit Mississauga on January 31, 2010. They will have a play with Mississauga Chiefs of the PWHL. Details as follows:
Time: 6:00 PM
Date: January 31, 2010
Venue: Iceland Arena, 705 Matheson Blvd. E., Mississauga ON L4Z 3X9
Admission: Free
Mississauga Chinese Business Association will invite Women’s Olympic Hockey Team of China for dinner. Mayor Hazel McCallion confirmed her attendance for the dinner. Details of the dinner is as follows:
Dinner time: 9:00 PM
Date: January 31, 2010
Venue: Emerald Chinese Restaurant, 1-30 Eglinton Avenue West, Mississauga
Cost: $35 (purchase dinner ticket before January 28, 2010). Dinner ticket is available at the following address:
1. 37-1177 Central Parkway W. , Mississauga, Tel：905-273-9398
2. MCBA Office: 213-1550 South Gateway Road, Mississauga, Tel：905-625-6222
$38 (purchase dinner ticket on spot)
Please call MCBA Office at 905-625-6222 for the details of the above event.更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net