×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

想我也是正宗哈尔滨人了,虽然没说过可也听过,只有三个没听说过,睡不着时有时间解释一通,答案如下(另外,太多了,中途直想不写了)嘿嘿,还有,你是东北人么,你确定你知道的答案比我的还正确???

本文发表在 rolia.net 枫下论坛答案” 1,想的人都憔悴。 2.太脏了 3.招摇,炫耀 4.很费劲 5.来回反复 6.老气横秋 7.到处都很乱,哪里都有乱码七糟的东西 8.好像鬼画符 9.张牙舞爪 10.咋咋呼呼
11.不老实正经干事,不经心做事
12.对乱码七糟的东西着了迷 13.不细致,粗糙,拉东拉西的 14.形容快速解决问题,不拖延,不留任何后遗症 15,说话不直接 16太粗心,不当回事 17,偏僻的地方,让一般人想不到的地方 18干得很辛苦,不太好做或者能力不够 19,气急败坏 20. 裤子有点大或者肥,不太合体
21出场不安静,动静很大 22说话不实在,存心过度恭维 23携带的东西乱码起早一大堆,不利索
24,脸上不干净,很脏 25说话张牙舞爪,不文静 26,为人不大气,很吝啬
27做事不利落,磨磨蹭蹭的 28性格直接,说话做事不会转弯,很直接 29往那一站
30拾掇的干净利落,泛发着光亮 31,不整齐 32到处都多处棱角,不美观,不争气
33,说话不着吊 34,嗯不会答案 35, 说话吹嘘,没有实话,不靠谱 36到处都是
37,一副活该受气的样,让人看不下去 38,急得不行的样子,没了主意,咋咋呼呼
40, 说话时指手画脚的样子 41 555,不会, 42形容生气时的样子,每个好脸色
43,暗地做小动作,不明目张胆 44东西装的很满的样子 45到处都是小零碎
46,很闹心,让人没办法静下心来想事情 47很脏 48 555不会答案 49极其难看
50,不稳稳当当走路,一跑三跳的 51恭维着说话 52,为人做事不干脆
更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下沙龙 / 休闲娱乐 / 【就图一乐儿--有奖问答】刚收到LG发给我的东北话四字集,看了之后笑得不行。东北话里的这些词,如果你知道它们的意思,也会哈哈大笑的。我贴在这里,搞个好玩的。
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛看谁能准确或者近乎准确地回答出这些四字词的意思(用白话文就行哈),答对者有奖。奖励我做的布艺小玩意,拿回去给孩子或者自己玩玩。

    以答对的词数计算,答对的最多者为第一名,其次为第二,以此类推。

    设一等奖一名,奖精致口金包一个。
    二等奖三名:奖布艺苹果,梨或漂亮发箍任选两种。
    三等奖三名:奖蝴蝶结发卷或发夹一对和猫头鹰一对。
    纪念奖:答对5个者,奖布艺猫头鹰一对(一大一小)或草莓一对。

    截止日期:平安夜12月24日午夜12:00前.

    四字集如下:

    1:无机溜瘦
    2:埋了咕汰
    3:得得嗖嗖
    4:吭哧瘪肚
    5:突鲁反仗
    6:老天巴地
    7:皮儿片的
    8:魂儿画的
    9:破马张飞
    10:武武扎扎
    11:吊儿郎当
    12:五迷三道
    13:毛楞三光
    14:齐了喀嚓
    15:急了拐弯
    16:稀了马哈
    17:犄角旮旯
    18:费劲巴拉
    19:鸡头掰脸
    20:甩裆尿裤
    21:皮哩扑隆
    22:虚头八脑
    23:提溜算褂
    24:鼻涕拉瞎
    25:舞舞喳喳
    26:抠抠嗖嗖
    27:磨磨叽叽
    28:直吧愣蹬
    29:往那一矗
    30:油光锃亮
    31:豁牙露齿
    32:支愣八翘
    33:五马长枪
    34:扬了二正
    35:三吹六哨
    36:整个浪的
    37:窝窝囊囊
    38:针扎火燎
    40:比比划划
    41:抹抹张迹
    42:筋鼻瞪眼
    43:鼓鼓秋秋
    44:鼓鼓囊塞
    45:滴了当啷
    46:闹心吧啦
    47:埋了沽汰
    48:讥个浪的
    49:磕了巴称
    50:连跑带颠
    51:屁个流星
    52:唧唧歪歪

    请大家把自己的你选的四字词和其答案都写在跟贴里,公开评判答案是否正确。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 先围观一下,最后交卷。。:P
    • 先抢沙发,再慢慢答
      • 没事,咱俩双人的够坐了。。。
      • 阿姨,你还没睡觉呢?
    • 大家都不要跟我抢,我只要三等奖:)))
    • 2 和47 是不是重复了?
      • 是,我也是贴过来的,没仔细检查。惭愧ing......
    • 想我也是正宗哈尔滨人了,虽然没说过可也听过,只有三个没听说过,睡不着时有时间解释一通,答案如下(另外,太多了,中途直想不写了)嘿嘿,还有,你是东北人么,你确定你知道的答案比我的还正确???
      本文发表在 rolia.net 枫下论坛答案” 1,想的人都憔悴。 2.太脏了 3.招摇,炫耀 4.很费劲 5.来回反复 6.老气横秋 7.到处都很乱,哪里都有乱码七糟的东西 8.好像鬼画符 9.张牙舞爪 10.咋咋呼呼
      11.不老实正经干事,不经心做事
      12.对乱码七糟的东西着了迷 13.不细致,粗糙,拉东拉西的 14.形容快速解决问题,不拖延,不留任何后遗症 15,说话不直接 16太粗心,不当回事 17,偏僻的地方,让一般人想不到的地方 18干得很辛苦,不太好做或者能力不够 19,气急败坏 20. 裤子有点大或者肥,不太合体
      21出场不安静,动静很大 22说话不实在,存心过度恭维 23携带的东西乱码起早一大堆,不利索
      24,脸上不干净,很脏 25说话张牙舞爪,不文静 26,为人不大气,很吝啬
      27做事不利落,磨磨蹭蹭的 28性格直接,说话做事不会转弯,很直接 29往那一站
      30拾掇的干净利落,泛发着光亮 31,不整齐 32到处都多处棱角,不美观,不争气
      33,说话不着吊 34,嗯不会答案 35, 说话吹嘘,没有实话,不靠谱 36到处都是
      37,一副活该受气的样,让人看不下去 38,急得不行的样子,没了主意,咋咋呼呼
      40, 说话时指手画脚的样子 41 555,不会, 42形容生气时的样子,每个好脸色
      43,暗地做小动作,不明目张胆 44东西装的很满的样子 45到处都是小零碎
      46,很闹心,让人没办法静下心来想事情 47很脏 48 555不会答案 49极其难看
      50,不稳稳当当走路,一跑三跳的 51恭维着说话 52,为人做事不干脆
      更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
      • 还没仔细看你的答案,1肯定是不对,无机溜瘦是无聊的意思,跟想啥没关系。
        • +1
      • 12 五迷三道,迷糊马虎糊涂不清醒的意思,没着迷的意思
        • +1
      • 补充:34 杨了二正 形容人傻乎乎的莽撞
      • 补充: 48 讥个浪的:形容人爱生气说话唧唧歪歪的
        • 咱们好像是一个地方来的哎!!
          • 哈哈,没准
      • 我是生在吉林,学在大连,嫁到沈阳。来加拿大之前没在东北以外的地方单次呆过超过10天。这些词的意思,我还是拿得准的,况且又有宝坛的MM们点评呢,能整明白。
    • 好玩!我试着来解读几个:
      本文发表在 rolia.net 枫下论坛好玩!我试着来解读几个:
      1:无机溜瘦
      2:埋了咕汰:特脏
      3:得得嗖嗖:显摆
      4:吭哧瘪肚:有话说不出来或者不直说
      5:突鲁反仗:事情干得乱七八糟地
      6:老天巴地
      7:皮儿片的
      8:魂儿画的
      9:破马张飞:胡乱说一气
      10:武武扎扎:没能耐还瞎说一气
      11:吊儿郎当:没正经
      12:五迷三道:干什么都不正经
      13:毛楞三光:干活不地道,考虑不周全
      14:齐了喀嚓:特别齐
      15:急了拐弯:拐弯特别大
      16:稀了马哈:马虎
      17:犄角旮旯:角落里
      18:费劲巴拉:特别费劲
      19:鸡头掰脸:特急
      20:甩裆尿裤:衣服穿得不整齐
      21:皮哩扑隆:
      22:虚头八脑:特假,不真诚
      23:提溜算褂:
      24:鼻涕拉瞎
      25:舞舞喳喳:
      26:抠抠嗖嗖:特别扣门
      27:磨磨叽叽:磨蹭
      28:直吧愣蹬
      29:往那一矗:
      30:油光锃亮:特别光亮
      31:豁牙露齿:
      32:支愣八翘:不平整
      33:五马长枪
      34:扬了二正
      35:三吹六哨
      36:整个浪的
      37:窝窝囊囊:特窝囊,没能力
      38:针扎火燎:特着急
      40:比比划划:说话连比带划
      41:抹抹张迹
      42:筋鼻瞪眼:发脾气
      43:鼓鼓秋秋:在背后乱说话,怂恿人
      44:鼓鼓囊塞:塞满了东西,很臃肿
      45:滴了当啷:干活不利索
      46:闹心吧啦:闹心,窝心
      47:埋了沽汰:特脏
      48:讥个浪的:闹别扭
      49:磕了巴称
      50:连跑带颠:跑得急的动作
      51:屁个流星
      52:唧唧歪歪:不直说,拐弯抹角地说更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 就是一玩,不参加评选::)
      本文发表在 rolia.net 枫下论坛1:无机溜瘦 :无聊且心烦意乱,不知道干什么好,一般情况说:这个人闲的无机溜瘦的
      2:埋了咕汰:脏
      3:得得嗖嗖:得瑟,没什么水平还穷显摆
      4:吭哧瘪肚:一般用来形容一个人闷,讲话不利索. 如:这个人说话吭哧瘪肚的,八杆子打不出一个屁来;或者有一种情况下是说这个人干活累了。如:他累得吭哧瘪肚的。
      5:突鲁反仗:干什么事情有皮没毛,有头没尾,做得不好。 如:他这个破活干的突鲁反杖的。
      6:老天巴地: 通俗的说法形容一个人老. 如: 这老头都老天巴地的了,还得去种地,真可怜。
      7.:皮儿片的:形容一个人干的活特别不利索. 如:这老娘们真不利索,她家的厨房皮儿片的。
      8:魂儿画的:一般形容一个脸妆容不利索或不太干净。如:你这脸怎么了?怎么魂儿画的?
      9:破马张飞:一般形容一个人泼。 如: 这女的破马张飞的,可能骂街了。
      10:武武扎扎: 形容一个人不稳当。 如: 他这个人人武武扎扎的,把事交个他办不放心。
      11:吊儿郎当:这个不是东北方言吧,谁都知道吧。
      12:五迷三道: 形容一个人着迷了或者糊涂。如:他现在糊里糊涂,五迷三道的。
      13:毛楞三光:形容一个人莽撞。如:这小子毛愣三光的,你离他远点,别惹上什么麻烦。
      14:齐了喀嚓: 利索。 如: 两个强盗商量:咱们齐了喀嚓,把银行给抢了,明儿分钱走人。
      15:急了拐弯: 形容一个地方弯弯曲曲。如: 这破路怎么急了拐弯的,真难开。
      16:稀了马哈:形容一个人糊涂。 如:你现在怎么了,稀了马哈,拿东忘西的。
      17:犄角旮旯:角落。 若:你那玩具不知让我给放到那个犄角角旮旯了。

      太多了,累了,剩下的让别人玩吧。哈

      18:费劲巴拉
      19:鸡头掰脸
      20:甩裆尿裤
      21:皮哩扑隆
      22:虚头八脑
      23:提溜算褂
      24:鼻涕拉瞎
      25:舞舞喳喳
      26:抠抠嗖嗖
      27:磨磨叽叽
      28:直吧愣蹬
      29:往那一矗
      30:油光锃亮
      31:豁牙露齿
      32:支愣八翘
      33:五马长枪
      34:扬了二正
      35:三吹六哨
      36:整个浪的
      37:窝窝囊囊
      38:针扎火燎
      40:比比划划
      41:抹抹张迹
      42:筋鼻瞪眼
      43:鼓鼓秋秋
      44:鼓鼓囊塞
      45:滴了当啷
      46:闹心吧啦
      47:埋了沽汰
      48:讥个浪的
      49:磕了巴称
      50:连跑带颠
      51:屁个流星
      18:费劲巴拉
      19:鸡头掰脸
      20:甩裆尿裤
      21:皮哩扑隆
      22:虚头八脑
      23:提溜算褂
      24:鼻涕拉瞎
      25:舞舞喳喳
      26:抠抠嗖嗖
      27:磨磨叽叽
      28:直吧愣蹬
      29:往那一矗
      30:油光锃亮
      31:豁牙露齿
      32:支愣八翘
      33:五马长枪
      34:扬了二正
      35:三吹六哨
      36:整个浪的
      37:窝窝囊囊
      38:针扎火燎
      40:比比划划
      41:抹抹张迹
      42:筋鼻瞪眼
      43:鼓鼓秋秋
      44:鼓鼓囊塞
      45:滴了当啷
      46:闹心吧啦
      47:埋了沽汰
      48:讥个浪的
      49:磕了巴称
      50:连跑带颠
      51:屁个流星
      52:唧唧歪歪更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 很多字音同字不同, 不过能搜罗这么多真不容易,很亲切, 答答看
      1.闲得慌
      2.脏
      3.爱显摆
      4.形容费劲儿
      5.反复,犹豫不定
      6.年岁大
      7.又脏又乱
      8.左一道儿右一道儿,脏兮兮的
      9. 张牙舞爪 , 泼辣
      10. 拉的架势很大
      11.懒散
      12.头脑不清晰
      13.不稳重
      14.做事干净利落
      15.形容弯弯曲曲
      16.马马虎虎
      17.边边角角
      18.形容费劲
      19.急了,生气了
      20.形容穿衣戴帽不利索,人也松松垮垮的
      21.形容一古脑儿的
      22.不真诚
      23.零碎多,不利索
      24.人邋遢
      25.同10
      26.小气,不爽快
      27.不爽快
      28.直接,不圆滑
      29.傻站着,不回处事儿
      30.光鲜
      31.不美观,缺陷极明显
      32.左突右支,不整齐
      33.同9
      34. 不精明
      35. 爱忽悠,吹嘘
      36. 整体上一起。。
      37. 不利索,言语上慢,说不出什么道理
      38. 形容着急
      39. 同 10
      40. 爱张罗,好为人师
      41. ----好像不这么说
      42. 愤怒的样子
      43. 暗地里做
      44. 装得满
      45. 同23
      46.有烦心事儿
      47. 同2
      48. 绊嘴,吵架
      49. ----好像不这么说
      50. 不高兴
      • 基本同意这个翻译,补充:49 有这么说的,就是丑的意思。
    • 51:屁个流星 ----- 应该是屁滚流星吧?形容人说话没真的,都是谎话
    • 哈哈,这个好,我既应保存了,让我想家啊:)
    • 回答一下,参考了上面的,不敢求奖品。
      本文发表在 rolia.net 枫下论坛1:无机溜瘦--无聊
      2:埋了咕汰--脏
      3:得得嗖嗖--张扬
      4:吭哧瘪肚--费劲
      5:突鲁反仗--反复
      6:老天巴地--老态龙钟
      7:皮儿片的--乱,东西到处都是
      8:魂儿画的--脏,到处是痕迹
      9:破马张飞--泼辣
      10:武武扎扎--动作很大
      11:吊儿郎当--态度不严肃,做事不负责任
      12:五迷三道--迷糊不清醒
      13:毛楞三光--不稳重
      14:齐了喀嚓--利落
      15:急了拐弯--做事说话不直接,拐弯抹角
      16:稀了马哈--马虎
      17:犄角旮旯--边边角角,不容易被注意到的小地方
      18:费劲巴拉--不好做,费事的
      19:鸡头掰脸--生气,叽歪
      20:甩裆尿裤--衣着不整齐
      21:皮哩扑隆--声音大,不轻手轻脚
      22:虚头八脑--虚伪,不说真话
      23:提溜算褂--拿很多东西
      24:鼻涕拉瞎--有鼻涕,不干净
      25:舞舞喳喳--同10
      26:抠抠嗖嗖--小气
      27:磨磨叽叽--磨蹭
      28:直吧愣蹬--直接
      29:往那一矗--往那一站
      30:油光锃亮--光鲜
      31:豁牙露齿--丑态
      32:支愣八翘--不整齐
      33:五马长枪--张牙舞爪
      34:扬了二正--莽撞
      35:三吹六哨--吹牛
      36:整个浪的--整个儿的,完全的
      37:窝窝囊囊--同窝囊,无能;懦弱
      38:针扎火燎--急性子
      40:比比划划--指手画脚
      41:抹抹张迹--好像不这么说,也许跟27一样
      42:筋鼻瞪眼--生气瞪眼睛的样子
      43:鼓鼓秋秋--藏着做什么的样子
      44:鼓鼓囊塞--塞很多东西的样子
      45:滴了当啷--拿的东西多的样子
      46:闹心吧啦--心烦
      47:埋了沽汰--同2
      48:讥个浪的--生气说话叽歪
      49:磕了巴称--长的丑
      50:连跑带颠--形容走路着急,介于跑和走之间的状态
      51:屁个流星--屁滚流星?形容说话不真实,撒谎
      52:唧唧歪歪--同19,48差不多,生气时说话的语调。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 离我太远了.......不过还是回答几个吧
      2:埋了咕汰:脏
      7:皮儿片的:到处都是
      14:齐了喀嚓:利索
      26:抠抠嗖嗖:小气
      32:支愣八翘:不整齐
      49:磕了巴称:难看
    • 只有这个不懂 --- 6:老天巴地
    • 哈,看着挺亲切地,不过老大,你这问题实在太多了,能不能分期分批地搞活动啊?多给我们些得奖的机会?
    • 看正宗东北人的解释。呵呵
      本文发表在 rolia.net 枫下论坛1:无机溜瘦 :呆的没事做,无聊
      2:埋了咕汰:脏
      3:得得嗖嗖:显摆
      4:吭哧瘪肚:有话说不出来,急人
      5:突鲁反仗:反反复复
      6:老天巴地:不容易
      7:皮儿片的:弄得那都是东西,不收拾
      8:魂儿画的:脏兮兮的,特别容易指脸上
      9:破马张飞:张牙舞爪
      10:武武扎扎:不稳当
      11:吊儿郎当:不正经做事
      12:五迷三道:着迷,指不好的
      13:毛楞三光:毛毛糙糙地做事
      14:齐了喀嚓:做事利索
      15:急了拐弯:不直说
      16:稀了马哈:不认真
      17:犄角旮旯:边边角角
      18:费劲巴拉:不容易
      19:鸡头掰脸:使小性子
      20:甩裆尿裤:做事不利索
      21:皮哩扑隆:做得快,但不一定弄得好
      22:虚头八脑:不实在
      23:提溜算褂:
      24:鼻涕拉瞎:脏兮兮
      25:舞舞喳喳:做事不稳当,总是说这说那,多指老太太,指着指那的
      26:抠抠嗖嗖:小气
      27:磨磨叽叽:慢,或啰嗦
      28:直吧愣蹬 :做事,说好直性子
      29:往那一矗:站那了
      30:油光锃亮:很亮,
      31:豁牙露齿:不平,漏这漏那
      32:支愣八翘:不平
      33:五马长枪:没准备好就去了
      34:扬了二正:不正经做事
      35:三吹六哨:吹吹嘘嘘
      36:整个浪的:全部
      37:窝窝囊囊:就是窝囊了
      38:针扎火燎:着急
      40:比比划划:比划
      41:抹抹张迹
      42:筋鼻瞪眼:生气
      43:鼓鼓秋秋:暗地里弄事
      44:鼓鼓囊塞:装了很多东西
      45:滴了当啷:不正经做事
      46:闹心吧啦:烦
      47:埋了沽汰:脏
      48:讥个浪的:小性子,酸脾气
      49:磕了巴称:
      50:连跑带颠 :着急去做某事
      51:屁个流星
      52:唧唧歪歪:叽歪更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
      • 有的话不好解释,也真难为了,还你能找出这么多词来
        • 倒数第二个俺们那旮瘩的正确发音好像是“屁股流星”呵呵!
          • 似乎更像“屁滚流星”。
            • 嗯,好像你的更靠谱,给俺纯东北银都给弄懵了。
      • 49:磕了巴称: 不好看,不光彩,可耻。
        • 然也!磕碜就是羞耻的意思。说某人不知廉耻不要脸,通常我们就说他/她“不嫌(xiao二声音)磕碜”.
      • 看了解释才明白原来第1个是错别字,人家是成语来着——屋脊六兽。
        • 默认正确的发音应该是“乌鸡遛瘦”,指的是闲得百无聊赖,实在不知道要干点啥打发时间。