×

Loading...
Ad by
  • 技多不压身,工到自然成:安省技工证书特训班,点击咨询报名!
Ad by
  • 技多不压身,工到自然成:安省技工证书特训班,点击咨询报名!

听到这首舞曲,我想:就算是心情再不好的人,也会忘记烦恼吧。也许 这就是音乐的魅力:

本文发表在 rolia.net 枫下论坛N多年前听过的老歌Kaoma唱的Lambada(兰巴达)舞曲,热情奔放的曲子,催人起舞。于是贴出来与大家共分享。

实际上,博大精深的巴西舞蹈并不只是桑巴,还有Lambada。

Lambada是一种发源于巴西东北部巴依亚省的一种舞蹈。小罗纳尔多便是桑巴和Lambada的业余高手。

1990年第33届的格莱美奖(Grammy),就有Lambada舞曲专辑 Timbales获奖。

今天所贴的这首歌的名字实际上是葡萄牙语的LLORANDO SE FUE,中文翻译为是“哭泣的离开者”。

该曲源于玻利维亚的印加音乐,本来是很忧伤的曲子,后来被翻译成葡萄牙文并加以改编,加上了强烈的节奏和巴西融合爵士的元素,使它失去了它原有的印加风貌,成为现在的样子,欢快而富于节奏感。

现在这首歌已成为Lambada舞曲的代表曲目。

Lambada舞蹈音乐欢快强烈,场面热情奔放。现场的音乐和情感,直接而粗犷,肢体语言丰富。
进行Lambada舞蹈时,女舞者只穿短截比基尼式迷你裙,男舞者或穿背心或穿花衬衫,一般是热带海滩常见的装扮,使Lambada舞显得比较热辣性感。

因此巴西曾经一度禁止在公众场合表演Lambada舞。进入90年代,Lambada舞在国际间极为流行,迅速席卷全球。
2003年巴西国家综艺歌舞团到中国巡演,也表演了Lambada舞。



葡萄牙文歌词:Losenta Lambada 哭泣的离开者

曾让我哭泣的他留着泪离开。
满面泪痕的我想起那曾经的爱,
拥有时却未能珍惜。
往昔的回忆将伴随着他,
往昔的回忆也将跟随着我。

太阳大海将永远相伴起舞,
失去的爱却无法寻回。

跳起Lambada记起那失去的爱,
那一天那一刻曾是我的天下。
往昔的回忆将伴随着他,
往昔的回忆也将跟随着我。

满面泪痕的我想起那曾经的爱,
拥有时却未能珍惜。
欢乐的歌声混合着苦恋的旋律,
停留在那一刻。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下沙龙 / 休闲娱乐 / Lambada ----- <<The Forbidden Dance >>
    • Lambada ------Kaoma...................
    • 这舞中文叫“粘巴达”。这“粘”字还译得非常准确的。我跳过一次,西人舞伴在Ballroom里带着跳的。他要我骑在他大腿上,那个别扭!下了舞池,LD对我“哼”了声,意思是:这么色的舞你都跳!Haha,从此只有欣赏的份儿。
      • In essence, most dance is the connection of men and women.
        • 跳Quick Step, Waltz,Foxtrot,Tango等Ballroom Dancing 时,Male & Female 的胯部Connect & Prop 是基本的。
          但Lambada 是要求“骑”在Male 的腿上,而且Female要求做“自恋状”的手臂动作触摸Body,甚至Male 还要帮你做...... 试想一下:没有Soul 交流的Partner,或是刚刚认识的舞伴怎么做得到。所以只有“欣赏”。
          • 有时候,观赏 别人的风景 也是一种享受,会让你更清楚知道自己的方向。。。。。
    • 听到这首舞曲,我想:就算是心情再不好的人,也会忘记烦恼吧。也许 这就是音乐的魅力:
      本文发表在 rolia.net 枫下论坛N多年前听过的老歌Kaoma唱的Lambada(兰巴达)舞曲,热情奔放的曲子,催人起舞。于是贴出来与大家共分享。

      实际上,博大精深的巴西舞蹈并不只是桑巴,还有Lambada。

      Lambada是一种发源于巴西东北部巴依亚省的一种舞蹈。小罗纳尔多便是桑巴和Lambada的业余高手。

      1990年第33届的格莱美奖(Grammy),就有Lambada舞曲专辑 Timbales获奖。

      今天所贴的这首歌的名字实际上是葡萄牙语的LLORANDO SE FUE,中文翻译为是“哭泣的离开者”。

      该曲源于玻利维亚的印加音乐,本来是很忧伤的曲子,后来被翻译成葡萄牙文并加以改编,加上了强烈的节奏和巴西融合爵士的元素,使它失去了它原有的印加风貌,成为现在的样子,欢快而富于节奏感。

      现在这首歌已成为Lambada舞曲的代表曲目。

      Lambada舞蹈音乐欢快强烈,场面热情奔放。现场的音乐和情感,直接而粗犷,肢体语言丰富。
      进行Lambada舞蹈时,女舞者只穿短截比基尼式迷你裙,男舞者或穿背心或穿花衬衫,一般是热带海滩常见的装扮,使Lambada舞显得比较热辣性感。

      因此巴西曾经一度禁止在公众场合表演Lambada舞。进入90年代,Lambada舞在国际间极为流行,迅速席卷全球。
      2003年巴西国家综艺歌舞团到中国巡演,也表演了Lambada舞。



      葡萄牙文歌词:Losenta Lambada 哭泣的离开者

      曾让我哭泣的他留着泪离开。
      满面泪痕的我想起那曾经的爱,
      拥有时却未能珍惜。
      往昔的回忆将伴随着他,
      往昔的回忆也将跟随着我。

      太阳大海将永远相伴起舞,
      失去的爱却无法寻回。

      跳起Lambada记起那失去的爱,
      那一天那一刻曾是我的天下。
      往昔的回忆将伴随着他,
      往昔的回忆也将跟随着我。

      满面泪痕的我想起那曾经的爱,
      拥有时却未能珍惜。
      欢乐的歌声混合着苦恋的旋律,
      停留在那一刻。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
      • Toronto 有没有Lambada舞厅。 这舞和音乐使人禁不住偏偏起舞。