本文发表在 rolia.net 枫下论坛儿子和女儿上周三,也就是不到开学一周前才从中国回来,他们上一次回中国是五年前。这几天时差也倒的差不多了,今天开学。
从六月份中旬正式放假前两周离开多伦多直到现在整整两个多月的时间,兄妹俩一直游历在中国大陆大江南北,其间经过香港,到了深圳,去了广州,天津,北京,西宁,西安,上海。品尝了广东早茶、北京烤鸭、青海的老酸奶、手抓羊肉、西安的肉夹镆、上海的小笼包,最最难忘还吃不够的是烤肉,也就是羊肉串以及“小不点儿”冰棍。
在广东顺德的民俗乐园里一边吃着正宗的广式佳肴,一边观看闻所未闻的“猪跳水”表演。去北京当然少不了爬上八达岭的长城和看看最现代的大鸟巢和水立方。观观誉名海外的兵马俑和铜车马,爬爬真正的山- 秦岭。 青藏高原海拔三千多米高的青海湖边,骑马骝骝。美丽温顺的藏牦牛,也敢用他们的小巴掌抚摸一番。西安特有超宽的城墙上,骑上双人自行车兜风,潇洒。在上海附近的周庄的水面上,试试小船的摇橹,才发现是个技术活….
中国的MALL比这里的大多了,名字叫广场的MALL一个城市就好几个,不过里面的东西也真叫贵。
从北美到中国,从南到北,从加航到东航,尝试了中国的高铁,城际,软卧,硬卧。南方过江的摆渡,小城市间的长途巴士,当然还有风驰电掣的出租车。(回来后时不时自己还提醒要戴上安全带)。
去中国之前,一直担心孩子们会不习惯这,不习惯那。卫生,空气,食物,朋友…. 庆幸得很,一切正常,孩子们适应很快,除了学会了上厕所马步蹲裆,也学会了随人流过马路。当然遇到有爷们在树丛中或墙边立式浇灌有机肥或是在街边看到地雷(狗POO, 猫POO, 或是人POO),不会再大惊小怪。这次他们还亲身体验了外婆钱包在菜市场被盗的事件,感受一下真实的中国。
当问兄妹俩喜欢不喜欢回中国,答案是“喜欢”。真是让人欣慰,听说过很多CBC孩子在中国呆了没几天,就吵着要回加。我自己开始琢磨到底是什么原因让这兄妹俩个对中国有这么多的好感?当然除了每到一处,都有亲戚朋友的热情照顾,不过我相信有一点是非常非常重要(不知读者是否同意),那就是中文。由于本人家中有长辈一起住,平时在家,孩子与我们全是中文交流,只有在兄妹两人独处时,会有英文的聊天,我们没有限制他们说中文或英文,不管他们回复的是什么,反正我们只和他们讲中文。正因为如此,在中国期间,遇到相同年龄的孩子也就很容易玩到一起,完全不需要大人搀和当翻译。他们不想被当成外国人。
问到这次中国之行最不喜欢什么,儿子的答案是“每当妈妈和同学或亲戚在一起时,聊的全是孩子的上学问题。”“哪个学校好啦!”“哪个分数重要啦!”“烦死了!”。
还有就是几乎所有孩子们都有N多的假期作业和补习班。
问他“Now, do you know how lucky you are?”,儿子答“Yes, I’m very lucky”。
回来后这几天,每当开车在路上,孩子们也还会感叹“这里路上人真少,这里真干净,这里的草地让人随便踩”。 真不知道他们下次再回中国会是什么时候了?还可以这么悠闲地吃喝闲逛吗?更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
从六月份中旬正式放假前两周离开多伦多直到现在整整两个多月的时间,兄妹俩一直游历在中国大陆大江南北,其间经过香港,到了深圳,去了广州,天津,北京,西宁,西安,上海。品尝了广东早茶、北京烤鸭、青海的老酸奶、手抓羊肉、西安的肉夹镆、上海的小笼包,最最难忘还吃不够的是烤肉,也就是羊肉串以及“小不点儿”冰棍。
在广东顺德的民俗乐园里一边吃着正宗的广式佳肴,一边观看闻所未闻的“猪跳水”表演。去北京当然少不了爬上八达岭的长城和看看最现代的大鸟巢和水立方。观观誉名海外的兵马俑和铜车马,爬爬真正的山- 秦岭。 青藏高原海拔三千多米高的青海湖边,骑马骝骝。美丽温顺的藏牦牛,也敢用他们的小巴掌抚摸一番。西安特有超宽的城墙上,骑上双人自行车兜风,潇洒。在上海附近的周庄的水面上,试试小船的摇橹,才发现是个技术活….
中国的MALL比这里的大多了,名字叫广场的MALL一个城市就好几个,不过里面的东西也真叫贵。
从北美到中国,从南到北,从加航到东航,尝试了中国的高铁,城际,软卧,硬卧。南方过江的摆渡,小城市间的长途巴士,当然还有风驰电掣的出租车。(回来后时不时自己还提醒要戴上安全带)。
去中国之前,一直担心孩子们会不习惯这,不习惯那。卫生,空气,食物,朋友…. 庆幸得很,一切正常,孩子们适应很快,除了学会了上厕所马步蹲裆,也学会了随人流过马路。当然遇到有爷们在树丛中或墙边立式浇灌有机肥或是在街边看到地雷(狗POO, 猫POO, 或是人POO),不会再大惊小怪。这次他们还亲身体验了外婆钱包在菜市场被盗的事件,感受一下真实的中国。
当问兄妹俩喜欢不喜欢回中国,答案是“喜欢”。真是让人欣慰,听说过很多CBC孩子在中国呆了没几天,就吵着要回加。我自己开始琢磨到底是什么原因让这兄妹俩个对中国有这么多的好感?当然除了每到一处,都有亲戚朋友的热情照顾,不过我相信有一点是非常非常重要(不知读者是否同意),那就是中文。由于本人家中有长辈一起住,平时在家,孩子与我们全是中文交流,只有在兄妹两人独处时,会有英文的聊天,我们没有限制他们说中文或英文,不管他们回复的是什么,反正我们只和他们讲中文。正因为如此,在中国期间,遇到相同年龄的孩子也就很容易玩到一起,完全不需要大人搀和当翻译。他们不想被当成外国人。
问到这次中国之行最不喜欢什么,儿子的答案是“每当妈妈和同学或亲戚在一起时,聊的全是孩子的上学问题。”“哪个学校好啦!”“哪个分数重要啦!”“烦死了!”。
还有就是几乎所有孩子们都有N多的假期作业和补习班。
问他“Now, do you know how lucky you are?”,儿子答“Yes, I’m very lucky”。
回来后这几天,每当开车在路上,孩子们也还会感叹“这里路上人真少,这里真干净,这里的草地让人随便踩”。 真不知道他们下次再回中国会是什么时候了?还可以这么悠闲地吃喝闲逛吗?更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net