本文发表在 rolia.net 枫下论坛有点长哈！ :)
上周一，我回到家时，女儿象以往一样，拿出一个她做的纸手工给我看，是个她自己定义的3D小兔子。一张白纸的下半部分折叠之后贴上了一个涂好了颜色的小兔子，白纸的上半部分画了很多放射状的火花，整体看上去就像个jack-in-the-box一样，兔子是pop-up出纸面的样子，纸因为折过，能立在桌子上。我习惯性地夸奖了一下，要开始吃饭了。
“妈妈，我要把这个给苏菲，她要给我一块钱。”
"嗯？你俩啥时候说的这事？"
"回家时，我们两个在校车里说的。我promise给她做一个手工，她promise给我一块钱，她说喜欢我做的手工。”
我眼睛登时一亮，“是吗？！” 心想，女儿真的要挣钱了！为了让她赶快吃饭，我说：好吧，你好好吃饭，吃完饭我带你去她家，给她送去。接下来这顿饭吃得很快，很顺利。饭后，我们开心地给苏菲送去了promise过的手工小兔子，两个人开心地爬上爬下地玩，我也和苏菲的妈妈开心地聊家常。回到家里，我问她，你的钱拿到了吗？“没有，苏菲跟她姐姐要一块钱，她姐姐不给她。”我心想，肯定是苏菲也没跟她姐姐说清楚为什么要一块钱，所以忙着写作业的姐姐也没在意。小孩子之间的游戏，谁会当回事。
第二天，放学回来，我想起了这件事，又问她苏菲给没给钱。摇摇头。第三天，苏菲还是没给她。她开始有点忿忿了，坐在餐桌旁，小手柱着胖乎乎的腮帮子说，哼，我都keep我的promise，她就没有keep她的promise！我心里想，好，这可是个好机会。于是说，你看，别人不keep promise，你很生气吧。那边点点头。我继续，那你能不能不keep你的promise，让别人也很生气呢？那边含着眼泪，摇摇头。这第一个重要的“keep promise"的概念看来通过痛苦的经历学到了。
事情还是要解决喔。我说，妈妈帮你一下吧，我们给苏菲写个便条，提醒她一下，你觉得怎么样？她说，听起来是个好主意。于是，我帮她起草了一个便条，用英文写的:
Dear S,
As we agreed on the way home on Monday, you will give me one dollar when I give you a craft that I made for you. I sent the craft on the same day, but you did not give me the money. Please make sure you give me the money tomorrow when we meet at school.
Thank you for your order and friendship!
Love
J
给她念了一遍，她觉得挺不错.我说,你把它工整地抄一遍吧（练习拼写这不就有了嘛，嘿嘿！）不一会，写好了。外面下起了雨，我说，拿上雨伞，咱们走吧（要帐就得风雨无阻不是！其实苏菲家跨过一个小水坑就到了）。敲门之前，我告诉她，她一定得让姐姐念给苏菲听，要不然姐姐不知道你俩个在搞什么。门铃一响，姐姐和妈妈都出来了，苏菲不在，学琴去了。条子递上去，说明来意，在苏菲妈妈赞叹书写工整的中告了别。
晚上泡脚时，我问她，知不知道为什么要给苏菲送便条，那是因为给钱是她提出并且答应过的事。答应过别人的事就一定要完成。之所以这次这么费劲地要写便条，是因为你们没有一手交钱，一手交货。我拿起她的小手，左右手之间，讲明白了什么是一手交钱，一手交货。她还是眨着疑惑的大眼：明天她能给我钱吗？能！ 睡觉吧。我下楼给苏菲的妈妈打了个电话，解释了便条的来由。
......
第二天，回到家我再问起这件事，苏菲把钱给她了。之后坐在沙发上掉起了眼泪：苏菲还跟我要一个一块钱和一个两块钱。我一听，那位肯定也是不明白钱的主儿，就说，苏菲说的不对，你不欠她的钱，不用给。”可是我已经promise她了，可是我哪有啊？我刚挣了一块钱......"好么，机会又来了。我说你看，你没有钱，可你却答应了她，你怎么办呢？人不能promise别人你做不到的事情，要不然就会象现在这样，你就会in big trouble了。以后你答应别人之前，要想想自己能不能做到，做不到的事情就不要promise。你对做不到的事情说no, 是可以的。这回止住了哭声，好像是明白了。
我长出了一口气，两个小姑娘的一个小小约定，让我费了这么大劲。回头再想想，这可还真是她自己做的第一笔交易，自己完成了marketing和sales。能用一技之长，换来自己所需要的，这次销售完全是她自发进行的，我只帮着收了个尾。这个收尾过程中，又让她明白了很多道理和体会了handle人际关系的技巧（连练字都没耽误）。在我看来，这是一次成功的销售，得到的远远大于一块钱。
......
周五的早上，睡眼惺忪地走到厨房，手里还拿着那个卖书的广告，妈妈，我还差几块钱啊......更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
上周一，我回到家时，女儿象以往一样，拿出一个她做的纸手工给我看，是个她自己定义的3D小兔子。一张白纸的下半部分折叠之后贴上了一个涂好了颜色的小兔子，白纸的上半部分画了很多放射状的火花，整体看上去就像个jack-in-the-box一样，兔子是pop-up出纸面的样子，纸因为折过，能立在桌子上。我习惯性地夸奖了一下，要开始吃饭了。
“妈妈，我要把这个给苏菲，她要给我一块钱。”
"嗯？你俩啥时候说的这事？"
"回家时，我们两个在校车里说的。我promise给她做一个手工，她promise给我一块钱，她说喜欢我做的手工。”
我眼睛登时一亮，“是吗？！” 心想，女儿真的要挣钱了！为了让她赶快吃饭，我说：好吧，你好好吃饭，吃完饭我带你去她家，给她送去。接下来这顿饭吃得很快，很顺利。饭后，我们开心地给苏菲送去了promise过的手工小兔子，两个人开心地爬上爬下地玩，我也和苏菲的妈妈开心地聊家常。回到家里，我问她，你的钱拿到了吗？“没有，苏菲跟她姐姐要一块钱，她姐姐不给她。”我心想，肯定是苏菲也没跟她姐姐说清楚为什么要一块钱，所以忙着写作业的姐姐也没在意。小孩子之间的游戏，谁会当回事。
第二天，放学回来，我想起了这件事，又问她苏菲给没给钱。摇摇头。第三天，苏菲还是没给她。她开始有点忿忿了，坐在餐桌旁，小手柱着胖乎乎的腮帮子说，哼，我都keep我的promise，她就没有keep她的promise！我心里想，好，这可是个好机会。于是说，你看，别人不keep promise，你很生气吧。那边点点头。我继续，那你能不能不keep你的promise，让别人也很生气呢？那边含着眼泪，摇摇头。这第一个重要的“keep promise"的概念看来通过痛苦的经历学到了。
事情还是要解决喔。我说，妈妈帮你一下吧，我们给苏菲写个便条，提醒她一下，你觉得怎么样？她说，听起来是个好主意。于是，我帮她起草了一个便条，用英文写的:
Dear S,
As we agreed on the way home on Monday, you will give me one dollar when I give you a craft that I made for you. I sent the craft on the same day, but you did not give me the money. Please make sure you give me the money tomorrow when we meet at school.
Thank you for your order and friendship!
Love
J
给她念了一遍，她觉得挺不错.我说,你把它工整地抄一遍吧（练习拼写这不就有了嘛，嘿嘿！）不一会，写好了。外面下起了雨，我说，拿上雨伞，咱们走吧（要帐就得风雨无阻不是！其实苏菲家跨过一个小水坑就到了）。敲门之前，我告诉她，她一定得让姐姐念给苏菲听，要不然姐姐不知道你俩个在搞什么。门铃一响，姐姐和妈妈都出来了，苏菲不在，学琴去了。条子递上去，说明来意，在苏菲妈妈赞叹书写工整的中告了别。
晚上泡脚时，我问她，知不知道为什么要给苏菲送便条，那是因为给钱是她提出并且答应过的事。答应过别人的事就一定要完成。之所以这次这么费劲地要写便条，是因为你们没有一手交钱，一手交货。我拿起她的小手，左右手之间，讲明白了什么是一手交钱，一手交货。她还是眨着疑惑的大眼：明天她能给我钱吗？能！ 睡觉吧。我下楼给苏菲的妈妈打了个电话，解释了便条的来由。
......
第二天，回到家我再问起这件事，苏菲把钱给她了。之后坐在沙发上掉起了眼泪：苏菲还跟我要一个一块钱和一个两块钱。我一听，那位肯定也是不明白钱的主儿，就说，苏菲说的不对，你不欠她的钱，不用给。”可是我已经promise她了，可是我哪有啊？我刚挣了一块钱......"好么，机会又来了。我说你看，你没有钱，可你却答应了她，你怎么办呢？人不能promise别人你做不到的事情，要不然就会象现在这样，你就会in big trouble了。以后你答应别人之前，要想想自己能不能做到，做不到的事情就不要promise。你对做不到的事情说no, 是可以的。这回止住了哭声，好像是明白了。
我长出了一口气，两个小姑娘的一个小小约定，让我费了这么大劲。回头再想想，这可还真是她自己做的第一笔交易，自己完成了marketing和sales。能用一技之长，换来自己所需要的，这次销售完全是她自发进行的，我只帮着收了个尾。这个收尾过程中，又让她明白了很多道理和体会了handle人际关系的技巧（连练字都没耽误）。在我看来，这是一次成功的销售，得到的远远大于一块钱。
......
周五的早上，睡眼惺忪地走到厨房，手里还拿着那个卖书的广告，妈妈，我还差几块钱啊......更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net