×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

今天收到税务局的信,请懂税务的朋友帮忙看下是什么意思。事情是这样的,我们带孩子回国待了几年,这期间一直报税,没变成非税务居民。也没申请过牛奶金。中间来回过几次。现在回来定居,前一阵申请了牛奶金。但税务局给计算错误了,他们把定居时间算成前面回来的时间了,

结果多给了好几千。我写了信请他们复查,然后收到这封信。其中那段是:

You did not specify your world income. World income is income received from all sources before entering Canada. Do not includes the income reported on Canadian income tax returns for any years or parts of years you were residents of Canada.

Please provide your world income :
January 1, until the date you entered Canada ___________

One prior to the entry into Canada ___________

我不明白的是,他让填写的world income和我们报税的钱不是一回事吗?我们报税的就是world income,就是在中国的收入。

请明白的朋友帮忙看下应该怎么填?谢谢。
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下家园 / 钱财税务 / 今天收到税务局的信,请懂税务的朋友帮忙看下是什么意思。事情是这样的,我们带孩子回国待了几年,这期间一直报税,没变成非税务居民。也没申请过牛奶金。中间来回过几次。现在回来定居,前一阵申请了牛奶金。但税务局给计算错误了,他们把定居时间算成前面回来的时间了,
    结果多给了好几千。我写了信请他们复查,然后收到这封信。其中那段是:

    You did not specify your world income. World income is income received from all sources before entering Canada. Do not includes the income reported on Canadian income tax returns for any years or parts of years you were residents of Canada.

    Please provide your world income :
    January 1, until the date you entered Canada ___________

    One prior to the entry into Canada ___________

    我不明白的是,他让填写的world income和我们报税的钱不是一回事吗?我们报税的就是world income,就是在中国的收入。

    请明白的朋友帮忙看下应该怎么填?谢谢。
    • 你就按它的问题回答就行了. 还有你不是说没报税吗, 怎么又说报给他们的就是world income
      • 一直有报税。不明白他说的这句“Do not includes the income reported on Canadian income tax returns for any years or parts of years you were residents of Canada. ”
    • 按字面的意思理解, 税务局只是想要确认一下你的海外收入。或者是他们误解你报税的收入有海外和在加国的收入。 你如实添就好了, 只要和你报税的收入对的上就行了。 你也可以加个NOTES解释一下, 你这段时间没有在加工作过, 所有报税的收入都是WORLD INCOME。。。。
      多句嘴, 税务局的糊涂蛋不少。 不要奇怪他们会问这个问题哈。。。那谁谁, 别生气。。。不是说你啦。。。。
      • 我自己的翻译是“全球收入是指在你进入加拿大之前的所有来源的收入。不包括你在加拿大居住期间已经申报过的收入。”我不明白的是,我的全球收入都已经申报过了,是否这里填写0就行了?怕填错了,他们说我故意偷税漏税,多填了又怕他们多算我收入。英文不太好,怕理解错误。