×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

谢谢! 没想到是80后的东北姑娘, ("笔头子"想来是南方话吧) , 贴这个与同好分享.

我的心
确实是没办法整理清楚了
总是忍不住回头
还有,总是忍不住后悔
后悔从来没能像别人一样
过一次平凡的日子
没能跟某个人去分享简单的清晨和夜晚
没能拥有一个会有人等我回来的家
没能表达喜欢一个人的真心
后悔那些活不过一百年的人类都做过的
曾经被我嘲笑太过渺小的那些事情
那些微小的、温暖的、美丽的琐碎日常
事到如今,突然想去做了
我.....该怎么办?

千颂伊
我不知道还可以在你身边呆多久
所以 也许现在不应该说出这句话
但是 我会尽全力的
尽量长久的留在你身边
虽然不知道那时间会是多久
但我会尽全力的去爱你
你想听的那些话
虽然我不能全部说给你听
可你所梦想的未来
我真的想参与其中
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下沙龙 / 休闲娱乐 / 有和我一样喜欢"烂笔头"的吗? 觉得他/她的翻译功底造诣相当高超.文字简练不失典雅, 配合画面生动贴切, 韵律动人. 但遗憾在网上找不到任何他/她的信息, 感兴趣他/她是韩语专业吗?
    • 我,翻得很幽默,这儿有介绍
      • 她翻的"拥日"也很好. 许多小词用的精准奇妙,
    • 还有这里
      • 谢谢! 没想到是80后的东北姑娘, ("笔头子"想来是南方话吧) , 贴这个与同好分享.
        我的心
        确实是没办法整理清楚了
        总是忍不住回头
        还有,总是忍不住后悔
        后悔从来没能像别人一样
        过一次平凡的日子
        没能跟某个人去分享简单的清晨和夜晚
        没能拥有一个会有人等我回来的家
        没能表达喜欢一个人的真心
        后悔那些活不过一百年的人类都做过的
        曾经被我嘲笑太过渺小的那些事情
        那些微小的、温暖的、美丽的琐碎日常
        事到如今,突然想去做了
        我.....该怎么办?

        千颂伊
        我不知道还可以在你身边呆多久
        所以 也许现在不应该说出这句话
        但是 我会尽全力的
        尽量长久的留在你身边
        虽然不知道那时间会是多久
        但我会尽全力的去爱你
        你想听的那些话
        虽然我不能全部说给你听
        可你所梦想的未来
        我真的想参与其中