本文发表在 rolia.net 枫下论坛首先，住院是没有指望的。12月最后一次看医生，医生就表示无能为力了。后来在医院，联系上了CCAC。CCAC过几天，就派case manager和护士了解情况。开始护士是每周来两次，后来是每两天。护士的工作主要是量血压，测心律等，再问些问题，如果，她觉得有必要的话，就会请CCAC这个区的医生上门。后来公公完全不能动的时候，我婆婆一个人很难把他做清洁，护士说可以让护工上门，大概每天一个小时左右。后来，我婆婆觉得没必要，因为换尿片这种事情随时可能发生，不可能等到护工来的那个点再换吧。好在我老公一周可以在家工作四天，能帮不少忙。后来护士帮我们申请了医院用的床，方便了很多。
第二，临终场所。我们所在的区的临终的场所是在Stouffville 医院，但是也不是想进就能进的。要通过CCAC医生申请，有空位才能进。而且住在那里的时间不可以超过三个月。我们最终也没有去。主要考虑离家远，我婆婆虽然也可以住在里面，但毕竟语言不通，很不方便。
第三，语言的问题。 我所接触的上门来的护士和医生都说英语，虽然有些看着都像亚裔，但不能用国语沟通。这就意味着每次护士和医生上门，我们必须在场充当翻译。我当时正好下岗，所以可以和老公轮流当翻译。
第四，护理院 。这个CCAC没跟我们提，我自己做了点调查。 政府的护理院要医院帮着申请，收费低，要排队，而且你不能指定去讲华语的那个护理院。轮到哪个去哪个，进去了以后，可以申请转院。私人的，没做过研究。
总之，因为政府经费的问题，现在是尽可能的把病人留在家里。
我想在国内情况差不多，唯一的好处是语言不会是问题，人工便宜点。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net