本文发表在 rolia.net 枫下论坛※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※
◎译 名 生缝寸尺心/裁缝师的美丽人生(台)/A Stitich of Life
◎片 名 繕い裁つ人
◎年 代 2015
◎国 家 日本
◎类 别 剧情
◎语 言 日语
◎字 幕 简繁中字
◎IMDB评分 6.3/10 from 27 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt3574218/
◎片 长 104 Mins
◎导 演 三岛有纪子
◎主 演 中谷美纪
三浦贵大
片桐入
黑木华
杉咲花
中尾美枝
伊武雅刀
余贵美子
◎简 介
在可以纵览神户市全景的坡道顶端，矗立着一间颇有些老旧的西式独栋房子。门口挂着名为“南洋裁缝店”的招牌，女主人市江(中谷美纪饰)从祖母(余贵美子 饰)手中继承下来这个铺子。她始终贯彻传统手工艺人的经营模式和理念，一针一线为客人们量身定做专属于他们自己的礼服。精准的裁剪，大方的款式以及注满人情味的手艺，均成为市江和这间店铺长久以来的骄傲。咔哒咔哒的缝纫机奏响单调却悦耳的旋律，黄昏的斜阳洒满房间，南洋裁缝铺宛如一位老态龙钟的妇人。不能大规模量产又如何？每件礼服都独一无二，无可替代。
在当地一家百货商店工作的藤井(三浦贵大饰)登门拜访，提出希望将市江的手艺品牌化的设想。但是我们的女裁缝就好像一个顽固的老头子，对此完全不感兴趣。她热衷于对祖母时代的服装做尺寸修订，小修小补后推出所谓的全新设计，似乎乐在其中。
直到藤井指出，她应该尝试设计真正属于自己的礼服时，市江平静的内心终于泛起涟漪…
◎花 絮
·本片根据池边葵的同名原作改编，在日本国内30块银幕上同时公映，首周初登场观众满意度排名第六位。
·片中的服装设计出自伊藤佐智子之手，她曾参与过电影《春之雪（春の雪）》《空气玩偶（空気人形）》以及晨间剧《海女（あまちゃん）》的服装设计。
·影片主题歌《切手のないおくりもの》由平井坚演唱。
·中谷美纪吐槽，和三浦贵大配戏时总在下雨，她戏称贵大是“雨男”。三浦则坦言担心首映式下雨会被中谷碎碎念，幸好是晴天，内心感觉十分幸福。
·中谷美纪称和制片人、电影公司就好像“相亲结婚”，而和三岛由纪子导演则如同相亲相爱的“恋爱结婚”，三岛导演投桃报李，将中谷誉为共同打造了这部电影的战友。
·三岛导演和原著漫画可谓宿命的相逢，她的父亲生前始终保持着请裁缝做衣服的习惯，所以她从8年前便有意向要为手工职人著书立传。
·中谷美纪在开拍前接收了为期一个月左右的裁剪培训，在此期间她做了一条围巾并赠送给导演。
·中谷爆料，因为影片制作经费有限（拍摄周期仅为16天），演职员的伙食费都被削减了，她在片场亲自下厨为50多人的剧组成员做东西吃。
·三浦贵大透露母亲山口百惠是一个心灵手巧的传统女性，他很小时就对母亲自己做被子的场面记忆犹新。此外还分享了当年表达想当演员的愿望时，母亲的回答，“啊，这样，那努力吧。”
※※※※※※※ 参数信息 ※※※※※※※
代码
文件名: [生缝寸尺心].A.Stitch.of.Life.2015.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.mkv
日 期: 2015/10/02
体 积: 3.02 GB
时 长: 01:45:01
片 源: A Stitch of Life 2015 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA 5.1 DIY-TTG
帧 率: 23.976 fps
参 数: me=umh subme=11
分辨率: 1280 x 720 (16:9)
视 频: x264 @ 3468 Kbps
音 频: AC3 5.1 @ 640Kbps (日语)
字 幕: 简体ASS/繁体ASS
字幕源: SUBPIG
压 制: Cardinal@CMCT
调 校: Cardinal@CMCT
http://pan.baidu.com/s/1kTzqWYV
去掉后面的.pdf后辍更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
◎译 名 生缝寸尺心/裁缝师的美丽人生(台)/A Stitich of Life
◎片 名 繕い裁つ人
◎年 代 2015
◎国 家 日本
◎类 别 剧情
◎语 言 日语
◎字 幕 简繁中字
◎IMDB评分 6.3/10 from 27 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt3574218/
◎片 长 104 Mins
◎导 演 三岛有纪子
◎主 演 中谷美纪
三浦贵大
片桐入
黑木华
杉咲花
中尾美枝
伊武雅刀
余贵美子
◎简 介
在可以纵览神户市全景的坡道顶端，矗立着一间颇有些老旧的西式独栋房子。门口挂着名为“南洋裁缝店”的招牌，女主人市江(中谷美纪饰)从祖母(余贵美子 饰)手中继承下来这个铺子。她始终贯彻传统手工艺人的经营模式和理念，一针一线为客人们量身定做专属于他们自己的礼服。精准的裁剪，大方的款式以及注满人情味的手艺，均成为市江和这间店铺长久以来的骄傲。咔哒咔哒的缝纫机奏响单调却悦耳的旋律，黄昏的斜阳洒满房间，南洋裁缝铺宛如一位老态龙钟的妇人。不能大规模量产又如何？每件礼服都独一无二，无可替代。
在当地一家百货商店工作的藤井(三浦贵大饰)登门拜访，提出希望将市江的手艺品牌化的设想。但是我们的女裁缝就好像一个顽固的老头子，对此完全不感兴趣。她热衷于对祖母时代的服装做尺寸修订，小修小补后推出所谓的全新设计，似乎乐在其中。
直到藤井指出，她应该尝试设计真正属于自己的礼服时，市江平静的内心终于泛起涟漪…
◎花 絮
·本片根据池边葵的同名原作改编，在日本国内30块银幕上同时公映，首周初登场观众满意度排名第六位。
·片中的服装设计出自伊藤佐智子之手，她曾参与过电影《春之雪（春の雪）》《空气玩偶（空気人形）》以及晨间剧《海女（あまちゃん）》的服装设计。
·影片主题歌《切手のないおくりもの》由平井坚演唱。
·中谷美纪吐槽，和三浦贵大配戏时总在下雨，她戏称贵大是“雨男”。三浦则坦言担心首映式下雨会被中谷碎碎念，幸好是晴天，内心感觉十分幸福。
·中谷美纪称和制片人、电影公司就好像“相亲结婚”，而和三岛由纪子导演则如同相亲相爱的“恋爱结婚”，三岛导演投桃报李，将中谷誉为共同打造了这部电影的战友。
·三岛导演和原著漫画可谓宿命的相逢，她的父亲生前始终保持着请裁缝做衣服的习惯，所以她从8年前便有意向要为手工职人著书立传。
·中谷美纪在开拍前接收了为期一个月左右的裁剪培训，在此期间她做了一条围巾并赠送给导演。
·中谷爆料，因为影片制作经费有限（拍摄周期仅为16天），演职员的伙食费都被削减了，她在片场亲自下厨为50多人的剧组成员做东西吃。
·三浦贵大透露母亲山口百惠是一个心灵手巧的传统女性，他很小时就对母亲自己做被子的场面记忆犹新。此外还分享了当年表达想当演员的愿望时，母亲的回答，“啊，这样，那努力吧。”
※※※※※※※ 参数信息 ※※※※※※※
代码
文件名: [生缝寸尺心].A.Stitch.of.Life.2015.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.mkv
日 期: 2015/10/02
体 积: 3.02 GB
时 长: 01:45:01
片 源: A Stitch of Life 2015 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA 5.1 DIY-TTG
帧 率: 23.976 fps
参 数: me=umh subme=11
分辨率: 1280 x 720 (16:9)
视 频: x264 @ 3468 Kbps
音 频: AC3 5.1 @ 640Kbps (日语)
字 幕: 简体ASS/繁体ASS
字幕源: SUBPIG
压 制: Cardinal@CMCT
调 校: Cardinal@CMCT
http://pan.baidu.com/s/1kTzqWYV
去掉后面的.pdf后辍更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net