This website requires Javascript to function properly. Please go to the setting of your web browser and enable Javascript for this website.
×
Loading...
@Manitoba
Mall
Forum (EN)
Groups
Blogs
Topic
Panel View
Tree View
Close
Home
Refresh
Share
Sign In/Sign Up
Mall
Forum (English)
Blogs
Groups
Polls
Rolia Radio
工作学习
/
外语学习
/
这个日语 ,陈述句省略的就是我,问句省略的就是你?那要是问,我会来吗?你晚上睡觉,这样咋说?
-
scar
(Scar);
8-11
(#16227693@0)
来的不要?睡觉的干活。
-
bigbread
(匹格);
8-11
(#16227699@0)
+1
抗日神剧看太多,日语都突飞猛进了.....
-
see1see
(Isee);
8-11
(#16227771@0)
+1
那泥?
-
bigbread
(匹格);
8-11
(#16227774@0)
知道中国演员中会说日语且演鬼子最像的是谁吗?
-
see1see
(Isee);
8-11
(#16227794@0)
方化。你太老了。
-
cancad
(Solvtolaski);
8-11
(#16227796@0)
当然是方化啦,俺不久前才提过的:(
#16090689@0
)
-
see1see
(Isee);
8-11
(#16227811@0)
这个问题和答案让你显得太老了。
-
cancad
(Solvtolaski);
8-11
(#16227813@0)
日本人的语言习惯和中国人没什么两样啦,讲究场合的概念,如果一个场合对话的只有两个人,彼此的话题中基本上是不需要有主语的,因为不会很难判断是你还是我,你一加上主语就知道是刚学中文或日语
-
opulus
(opulus);
8-11
(#16227744@0)
日语我不懂。你举个中文不说主语的对话例子?
-
cancad
(Solvtolaski);
8-11
(#16227746@0)
a:(我)太冷了,(我)穿件衣服去。 b: 好吧,(你)去吧。看你这么好学,再加个日翻中的例子:a:(我)叫司务拉斯基,请(你)多关照 b: 哪里哪里,也请(你)多关照
-
opulus
(opulus);
8-11
(#16227752@0)
如果有人对我说,太冷了,穿件衣服去,我会理解为她让我去穿衣服。中文跟英文一样,一般不加主语的都是祈使句。
-
cancad
(Solvtolaski);
8-11
(#16227769@0)
听过相声吧,a: (你)干啥去? b: (我)去撒尿
-
opulus
(opulus);
8-11
(#16227775@0)
那是有问话的前提。如果妈妈对孩子说:去撒尿,是告诉孩子自己去撒尿吗?
-
cancad
(Solvtolaski);
8-11
(#16227785@0)
说话你能看见问号?还不是靠语义和语助判断
-
opulus
(opulus);
8-11
(#16227787@0)
中文的对话超过三句,没有主语就会含混不清。
-
cancad
(Solvtolaski);
8-11
(#16227790@0)
当然日语也不能总不加主语,需要的时候也要加
-
opulus
(opulus);
8-11
(#16227797@0)
你刚才的结论草率了。不是基本不需要主语,而是基本需要主语,偶尔不需要。
-
cancad
(Solvtolaski);
8-11
(#16227800@0)
我又不是语言学家,不要对我的要求过高啦
-
opulus
(opulus);
8-11
(#16227802@0)
你太敏感了。
-
cancad
(Solvtolaski);
8-11
(#16227804@0)
是通常省略主语,不是不能有主语。你举的两个例子,加上主语就可以了。另外陈述句省略的主语不都是“我”,可以是“你我他”,看上下文
-
vvvvvvvv
(vvvv);
8-11
(#16227807@0)
Share
More Topics
你英语好吗?真正的英语好不是能听懂新闻报道,而是能听懂澳洲人和拉美人的英语。如果你英语真的非常非常好,你还能听懂印度人的英语!
有个奇怪的疑问,swearing 不是发誓,宣誓的意思吗?怎么好像是指咒骂?很多场合规定说 No swearing。谢谢。
记不清读小学的时候是哪一年开始有英语课。那位英语老师应该不是读英文专业毕业的,不教音标,上课时我们就用汉字或拼音来表音。像是Laboratory就是【拉包拉雀】,老师也没说什么。
这标示牌上写的是什么语言?
I’ve learned a word today: “The road to hell is paved with good intentions.”
枫下论坛主坛
/
工作学习
/
外语学习