【明報專訊】檢控官馬蘭透露，凱爾維埃在接受警方審問時，承認隱瞞交易，並供稱這樣做的目的是了成名，及賺取多達350萬港元花紅。凱氏還稱一些同事比他更早以類似手法進行交易。法興周日公布凱氏交易的細節，涉及金額多達500億歐元。

收購法興 匯豐成可能買家

馬蘭周一公開警方問話的細節。他表示，31歲的凱爾維埃承認私自進行期指交易，「他希望被視為優秀交易員，目標是在2007年賺取多達30萬歐元(約345萬港元)花紅。」凱爾維埃犯事前是初級交易員，年薪連花紅不足10萬歐元。

馬蘭稱﹕「這種事或多或少是為了錢。它就像毒品一樣會讓人上癮。」他表示，凱氏還供稱法興其他交易員早在2005年底便違反規定，以超過公司上限的金額交易。馬蘭認為，審問結果顯示凱氏是單獨行動，但法興金融與投資部主管穆斯捷則不排除凱氏或有同謀。他說﹕「我不能百分百保證沒有同謀。」

傳出嚴重虧損後，市場盛傳法興可能被收購，匯豐是其中一個可能買家。有分析指匯豐有意透過收購法興，拓展它在歐洲大陸的零售業務。

法新社