×

Loading...
Ad by
  • 技多不压身,工到自然成:安省技工证书特训班,点击咨询报名!
Ad by
  • 技多不压身,工到自然成:安省技工证书特训班,点击咨询报名!

想起个冷笑话,从前在国内住大院子。邻居有对中年夫妻,关系不好,老吵架砸东西。吵完了居然也能一起坐下来吃顿饱饭。就这么吵吵闹闹地过。街坊邻居也习惯了。

女的常年有病,有一天在院子里唉声叹气跟丈夫说,哎,我这个病怎么老不见好呢,什么时候是个头?。。。男的有点不耐烦说,烧了,等烧了就好了。当时我在晾衣服,迟疑了一下, 才反应过来那个男的说得是什么意思。不禁汗毛乍起。 再看那女人一脸傻笑,抬起拳头佯装要打,说了句,“你这个死鬼!“便拎着个网兜扭着屁股买菜去了。

前几天看了个电影,<< shall we dance>>里的侦探说卡拉克的老婆是个浪漫主义者,她说婚姻是两个人生的互相见证。你想啊这个世界上有这么多人,谁知道谁是谁啊?所以你就得找个人结婚,在你几十年的生命中,有一个人甭管乐意不乐意,大事小情,吃喝拉撒,都得忍着,在一边从头至尾的证明你的存在,你的七情六欲,你的经历以及你犯的各种错误,他都得在乎你关注你,注意你。他和你证明着世界上一切的关系。这就是婚姻。

由此说来,那国内大杂院里的夫妻,倒是参透了婚姻的精髓,蛮浪漫的。
(大风天儿说胡话,也是情理之中的事儿,呵呵)。
Sign in and Reply Report

Replies, comments and Discussions:

  • 想起个冷笑话,从前在国内住大院子。邻居有对中年夫妻,关系不好,老吵架砸东西。吵完了居然也能一起坐下来吃顿饱饭。就这么吵吵闹闹地过。街坊邻居也习惯了。
    女的常年有病,有一天在院子里唉声叹气跟丈夫说,哎,我这个病怎么老不见好呢,什么时候是个头?。。。男的有点不耐烦说,烧了,等烧了就好了。当时我在晾衣服,迟疑了一下, 才反应过来那个男的说得是什么意思。不禁汗毛乍起。 再看那女人一脸傻笑,抬起拳头佯装要打,说了句,“你这个死鬼!“便拎着个网兜扭着屁股买菜去了。

    前几天看了个电影,<< shall we dance>>里的侦探说卡拉克的老婆是个浪漫主义者,她说婚姻是两个人生的互相见证。你想啊这个世界上有这么多人,谁知道谁是谁啊?所以你就得找个人结婚,在你几十年的生命中,有一个人甭管乐意不乐意,大事小情,吃喝拉撒,都得忍着,在一边从头至尾的证明你的存在,你的七情六欲,你的经历以及你犯的各种错误,他都得在乎你关注你,注意你。他和你证明着世界上一切的关系。这就是婚姻。

    由此说来,那国内大杂院里的夫妻,倒是参透了婚姻的精髓,蛮浪漫的。
    (大风天儿说胡话,也是情理之中的事儿,呵呵)。
    • 从小就看人家女人扭着屁股去买菜。
    • the 2nd paragragh; it's not your fault but i'm not sure i understand it
    • 也许那女人说的毛病是:喜欢看毛片,男的说“烧了就好了”。
    • 烧了,等烧了就好了? i am lost on this part
      • incineration of human body