This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 金秋年华 / 寄语《寄语》
凭栏望，天际长，
莫名引惆怅。
意悠悠 ，心彷徨，
低头思绪张。
楼外北风狂，
冬日寒夜凉。
零星雨，随风扬，
窗台点点装。
灯下思量问远方，
今安好，勿思乡。
历经沧桑天自帮，
长夜漫头尽曙光。
-onyou(悟);
2018-1-26
{211}
(#11321948@0)
-
好词，很押韵。尽管我没全看懂。
-newtruck(—);
2018-1-26
{16}
(#11321961@0)
-
翻译一下：晚上睡不着觉，千头万绪就去拍栏杆。窗外刮风下雨天又寒。灯下想着远方的某某，你现在很好，我也就安心没有太多牵挂。虽然历尽沧桑，但相信老天爷也会帮我们的，希望的曙光就在前方。
-xiaoxiaoai(艾);
2018-1-26
(#11322007@0)
+4
-
某某是师妹么？
-kking(捣蛋);
2018-1-26
(#11322008@0)
-
哈哈空中握手
-uptowngirl(若初);
2018-1-26
(#11322025@0)
-
满城尽带师兄妹。咔咔
-xiaoxiaoai(艾);
2018-1-26
(#11322082@0)
-
全赖小小起了头：）
-kking(捣蛋);
2018-1-26
(#11322099@0)
-
咔咔
-mid9t(游水);
2018-1-26
(#11322127@0)
-
哇，拍 字用得好！
-mid9t(游水);
2018-1-26
(#11322017@0)
+1
-
楼下武疯说要译成啪。：D
-xiaoxiaoai(艾);
2018-1-26
(#11322088@0)
-
LOL，翻译的好~
-onyou(悟);
2018-1-26
(#11322019@0)
+1
-
我就一个问题你为什么要拍栏杆？
-kiticli(lalala);
2018-1-26
{18}
(#11322034@0)
-
另类啪啪啪
-madog(武疯子);
2018-1-26
(#11322040@0)
+3
-
不拍栏杆，难不成拍你
-uptowngirl(若初);
2018-1-26
(#11322044@0)
-
可以是铁窗栏杆，想象一下~
-onyou(悟);
2018-1-26
(#11322098@0)
-
铁窗。。。你啥时进去的？哇卡卡
-xiaoxiaoai(艾);
2018-1-26
(#11322101@0)
-
生活有苟且~那个也可以说是铁窗~
-onyou(悟);
2018-1-26
(#11322107@0)
-
在铁窗里数钱？
-siwuxu(无根藤);
2018-1-26
(#11322118@0)
-
拍大腿有 sexual hareasememt 嫌疑。
-troyd(|);
2018-1-26
(#11322145@0)
-
拍栏杆
-madog(武疯子);
2018-1-26
(#11322031@0)
-
倒霉的总是楼梯扶手
-guwangyan(姑妄言);
2018-1-26
(#11322032@0)
-
他家也许有deck，搞不好真有栏杆。：D
-xiaoxiaoai(艾);
2018-1-26
(#11322080@0)
-
你懂的。。。。
-wuyuwen(wu答案);
2018-1-26
(#11322036@0)
+1
-
真的？我曾经有两年多夜夜如此，幸亏那时有个叫电话的东西，每月要化六百美金的电话费，到后来电话公司都不好意思了，给我rebate了一张来回飞机票的钱。
-newtruck(—);
2018-1-26
(#11322039@0)
-
不远万里去水她~~：）
-kking(捣蛋);
2018-1-26
(#11322081@0)
-
这个飘洋过海强，比大半个中国远多了
-uptowngirl(若初);
2018-1-26
(#11322146@0)
-
希望曙光==大额进项。
-troyd(|);
2018-1-26
(#11322143@0)
+2
-
哎呀，这就是所谓的 ‘你若安好，便是晴天’?
-pumba(J哥);
2018-1-26
(#11322314@0)
+1
-
我觉得楼主要的更多，现在还在黎明前的黑暗里期盼曙光。:: ೖ(⑅σ̑ᴗσ̑)ೖ ::
-xiaoxiaoai(艾);
2018-1-26
(#11322380@0)
-
好励志呀！先问下远方那个是谁？:D
-xiaoxiaoai(艾);
2018-1-26
(#11321971@0)
-
感觉是校办招待所的那个姑娘
-guwangyan(姑妄言);
2018-1-26
(#11321976@0)
+1
-
远方，就是远方~
-onyou(悟);
2018-1-26
(#11322014@0)
-
师妹：）
-uptowngirl(若初);
2018-1-26
(#11322018@0)
+1
-
中意呀
-mid9t(游水);
2018-1-26
(#11321980@0)
-
最难懂就是这两句: 灯下思量问远方，今安好，勿思乡。这是谁写给谁。
-madog(武疯子);
2018-1-26
(#11321999@0)
-
作者问正在远方的 她，好吗？不要惦记在家的我哦～～～
-mid9t(游水);
2018-1-26
(#11322012@0)
-
感觉是写给自己的寄语
-kiticli(lalala);
2018-1-26
(#11322016@0)
+1
-
楼主的贴子一开始我看成寄悟。
-madog(武疯子);
2018-1-26
(#11322046@0)
-
还是你懂我~
-onyou(悟);
2018-1-26
(#11322055@0)
-
看上去写得好，隐隐透出凭栏落寞夜，使劲把你想的愁绪LOL
-wuyuwen(wu答案);
2018-1-26
(#11322026@0)
-
哪里是隐隐透出，，，明明透出啦
-mid9t(游水);
2018-1-26
(#11322029@0)
-
这个使劲用的好，完全表达了想的力度。：Ｄ
-xiaoxiaoai(艾);
2018-1-26
(#11322106@0)
-
使劲~
-onyou(悟);
2018-1-26
(#11322110@0)
-
九牛二虎三斤肉～
-uptowngirl(若初);
2018-1-26
(#11322115@0)
-
lol... 艾好配上曲就更好了
-siwuxu(无根藤);
2018-1-26
(#11322120@0)
-
这个要支持
-wuyuwen(wu答案);
2018-1-26
(#11322124@0)
-
还要配上你的舞！^o^
-xiaoxiaoai(艾);
2018-1-26
(#11322381@0)
-
太有才了
-oldstone(stone);
2018-1-26
(#11322494@0)
-
+1。再来首短的《相见欢》
-doji(黑胶疯);
2018-1-26
(#11322685@0)
+1
-
好久不见，好像有首歌这样唱，肯定都是有故事的人写的，你觉得人老了再见，不会是电视剧风筝剧尾镜头吧，朋友还是老的好啊
-oldstone(stone);
2018-1-26
(#11322804@0)