This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 金秋年华 / 晚间智力测验～ Kenya的首都叫什么名字？（不许狗哈）
-siwuxu(无根藤);
2018-4-11
(#11476270@0)
-
内罗毕
-mangosteen(MG);
2018-4-11
(#11476277@0)
+2
-
腻害～ 中学地理学习委员？
-siwuxu(无根藤);
2018-4-12
(#11476525@0)
-
呵呵，以前参加过一个tour，爬kenya峰和乞力马扎罗，在那里集合，累死了
-mangosteen(MG);
2018-4-12
(#11476666@0)
-
那里很穷吗？
-siwuxu(无根藤);
2018-4-12
(#11476749@0)
-
不穷，挺好的
-mangosteen(MG);
2018-4-12
(#11476768@0)
-
看个篇文章说住在贫民窟的70%是30岁以下的年轻人～
-siwuxu(无根藤);
2018-4-12
(#11478133@0)
-
嗯，很多地方不安全，不建议去，不过在非洲应该也算发达城市了
-mangosteen(MG);
2018-4-12
(#11478162@0)
-
以前读大学时肯尼亚留学生多，这个问题不难
-cw2000(看看);
2018-4-12
(#11478135@0)
-
早上智力测验。。。科特迪瓦这个国家的英文名字是？ 【不许狗】。小提示: participated in 3 previous fifa world cups, consecutively.
-kakaka(小胖子);
2018-4-12
{66}
(#11476543@0)
-
象牙的海岸
-hothotter(圣逗士);
2018-4-12
(#11476545@0)
-
厉害。。。首都呢？话说这个翻译还是非常音似的。。。至少比什么贝克汉姆，马克汉姆的要强不少。
-kakaka(小胖子);
2018-4-12
{72}
(#11476554@0)
-
这个中文译名是后来才有的，以前都是叫象牙海岸，这是个法语名字。
-hothotter(圣逗士);
2018-4-12
(#11476566@0)
-
是啊 。说的就是法国发音。翻译的非常的到位。
-kakaka(小胖子);
2018-4-12
(#11476568@0)
-
以前的外国地名人名，大多数是粤语发音的音译，所以对于讲普通话的人来说读起来有时候比较别扭。科特迪瓦这个名字是新近翻译的，我猜应该是普通话人士的作品。
-hothotter(圣逗士);
2018-4-12
(#11476583@0)
-
象牙海岸让人联想起殖民历史，所以后来以音译代替意译。
-nowunderstood(whooweswho);
2018-4-12
(#11476631@0)
-
人名的确有不少是粤语发音，譬如碧咸。地名的比较少。。。。如果用粤语来直接音译的话应该是。。。狗的娃。。。请正宗粤语同学们指正。
-kakaka(小胖子);
2018-4-12
{34}
(#11476643@0)
-
这个不狗。估计没什么人能答的上来。
-kakaka(小胖子);
2018-4-12
(#11476669@0)
-
我就知道啊。不然你再考一题?
-madog(武疯子);
2018-4-12
(#11476672@0)
-
不狗能知道首都的全名？ 厉害。。。。另问： 卢安达是哪个国家的首都？
-kakaka(小胖子);
2018-4-12
(#11476692@0)
-
你考个我会的吧。。我只知道卢旺达。
-madog(武疯子);
2018-4-12
(#11476702@0)
-
好。考个你会的。卢旺达的首都是？
-kakaka(小胖子);
2018-4-12
(#11476723@0)
-
基加利
-madog(武疯子);
2018-4-12
(#11476727@0)
-
牛。说实话这个我是不知道。也就听说过个卢旺达大屠杀。
-kakaka(小胖子);
2018-4-12
(#11476741@0)
-
一个国家不同翻译吧... 难道不是吗？
-siwuxu(无根藤);
2018-4-12
(#11476744@0)
-
问题不一样。一个问的是哪个的首都。一个问的是哪个的国家。
-kakaka(小胖子);
2018-4-12
(#11476751@0)
-
那是哪个国家的首都呢？
-siwuxu(无根藤);
2018-4-12
(#11478132@0)
-
我也跟一个智力测验：盲人洗澡，打一个国家名
-xiangcaosh(船头);
2018-4-12
(#11477900@0)
-
骑士我们北方银？
-reed(芦苇);
2018-4-12
(#11477908@0)
-
我来出一个，一个小国家利比里亚的首都，不是利比亚。科特迪瓦的小邻居。
-cw2000(看看);
2018-4-12
(#11478139@0)
-
推荐一部电影 Netflix上的 Palm Trees in the Snow
-cw2000(看看);
2018-4-12
(#11478141@0)
-
谢谢～ 有时间找来看
-siwuxu(无根藤);
2018-4-12
(#11478340@0)