This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下茶话 / 社会政治 / UBC教授:移民不是拯救加拿大经济的灵丹妙药,政府不应避重就轻
-wongbo(万宝);
2023-1-3
{5653}
(#15075530@0)
+2
-
我的感觉,对于受过高等教育的人来说,加拿大不是天堂,美国才是天堂。美国政府重视人才,给人才以工作机会,给人才以教育机会。而加拿大政府看中的是你兜里的钱,从不给你工作机会,甚至拒绝给你工作机会。举例,加拿大工作经验。
-111111(快乐老家);
2023-1-3
(#15075569@0)
+1
-
有原文吗,很多令人费解之处,不知是否翻译不当
“我们能看到加拿大的失业率已经处于历史低位,说明各个岗位的空缺没有想象的多,哪需要这么多移民去填补?”
用句时新的话来说,移民会让一个“佛系”的社会变得“内卷”起来,
如果移民过多,David Green认为,会过犹不及:企业不得不提升工资,而无力负担的企业会变得更多。
-curve(curve);
2023-1-3
{441}
(#15075712@0)
-
Opinion: No, immigration is not some magic pill for saving the economy
-wongbo(万宝);
2023-1-3
{707}
(#15076049@0)
+1
-
我觉得原文有错误的地方,翻译也有错误的地方。
Don’t we have such a high number of unfilled jobs that the economic machine is threatening to break down? First, the employment rate is now much higher than in the past and GDP per capita growth is strong. There is no evidence the machine is breaking down from lack of workers.
雇主找不到人(First, the employment rate is now much higher than in the past and GDP per capita growth is strong.)引进移民很合理。而如果Job occupied rate 高则引进移民不合理。
-curve(curve);
2023-1-3
{470}
(#15076402@0)
-
译文错误-如果移民过多(原文是移民过少),David Green认为,会过犹不及:企业不得不提升工资,而无力负担的企业会变得更多(原文是这些企业按照市场原则本应被淘汰)。When that happens, (if too little immigrants ) wages would have to increase to attract domestic workers. Some firms would not be able to pay the higher wages and might shut down or not undertake some projects. But those would be the least productive projects – the ones that don’t warrant the market wage. There’s nothing wrong with that. It’s the way markets work.
-curve(curve);
2023-1-3
{370}
(#15076424@0)
-
近半数加拿大人希望今年大选 更多人要杜鲁多下台 -- 大家觉得移民太多了吗?
-235(豹平安);
2023-1-3
{4259}
(#15076118@0)
+1
-
移民多少并不关键,关键的是安置移民的基础设施要跟上,移民政策也要有序有计划进行,不能只管收不管养。移民政策的漏洞在于联邦负责收人,各省各市负责安置,这就会陷入扯皮踢球的恶性循环
-wongbo(万宝);
2023-1-3
(#15076311@0)
+2