This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 电脑用户 / 诚心请教:大家在电脑上编辑DV录像时,用的什么编辑软件?哪种最好使?怎么加中文字幕?多谢。
-table(桌子来了);
2004-2-25
(#1619621@0)
-
Ulead VideoStudio 7
-qsccn(笑语);
2004-2-25
(#1619652@0)
-
最经典的是Adobe Premiere,最新版为7.0(它只支持WindowsXP);还有,Ulead VideoStudio(中文名称叫会声会影)也很流行,最新版也为7.0。另外,
-njt(Hello);
2004-2-25
{158}
(#1619655@0)
-
非常感谢二位回答。中文字幕?好想把我们这儿的‘样子’和不懂英文的亲友分享。
-table(桌子来了);
2004-2-25
(#1619662@0)
-
加中文字幕多麻烦, 你把自己的声音混进去不就成了, 中文, 英文想怎么录就怎么录, 文字比声音更干扰画面.
-noproblem(大可以);
2004-2-25
(#1619673@0)
-
英文字幕俺已经上去了,一点也不麻烦干扰的说,故此有这样得寸进尺的想法;怎么加中文字幕?
-table(桌子来了);
2004-2-25
(#1619695@0)
-
加伴音是好方法。加中文字幕,对于中文版的会声会影来说也不是问题。
-njt(Hello);
2004-2-25
{560}
(#1619709@0)
-
谢了。对不起,都是菜鸟问题:一般国内家用VCD机器上播的CD,要制成什么格式的文件才行?MPEG4不行的话,RM行不?
-table(桌子来了);
2004-2-25
(#1619718@0)
-
如果你要求的是在VCD机上播放,那么MPEG4, RM格式都不行(它们虽支持外挂字幕但必须要有计算机)。唯一的选择是做成VCD盘,也就是说,只能加内置字幕.
-njt(Hello);
2004-2-25
(#1619726@0)
-
不好意思,怎么才能编出“内置字幕”?
-table(桌子来了);
2004-2-25
(#1619741@0)
-
应该是与你加英文字幕的方法相仿
-njt(Hello);
2004-2-25
(#1619856@0)
-
thank you, njt(Hello). I use Windows XP, where can I download Chinese input software to do 中文字幕?
-table(桌子来了);
2004-2-25
(#1619883@0)
-
在中文Office光盘中,有中文输入模块可供安装1.首先,你需要使你的英文WindowsXP支持中文。设置了控制面板中的语言区域选项为支持中文,就可以安装中文软件了。
在中文OfficeXP或Office2003中,都带有中文输入。
2.你可以运行OfficeXP或Office2003安装程序,并且选择自定义安装,只选中文输入这一项来安装(如果你不需要其它部件)。它带有拼音和五笔字型两部分。
不过,我用的是中文Windows,所以在英文WindowsXP下到底能不能顺利安装中文软件,只是听说,没试过。
-njt(Hello);
2004-2-25
{391}
(#1619910@0)
-
very helpful info. Under Windows XP (English version), no any other Chinese software, I already got Chinese context display support, this is why I wonder I might get Chinese input as well.
-table(桌子来了);
2004-2-25
(#1619921@0)
-
Use NERO to burn into .DAT file for VCD machine
-charleslike(Unionville-愚人);
2004-2-25
(#1619730@0)
-
谢谢。你是说,先编辑成电脑播放的格式,只要用NERO 刻录复制的时候,转换成 .DAT file,家内的VCD就可以看了?
-table(桌子来了);
2004-2-25
(#1619744@0)
-
You got it!
-charleslike(Unionville-愚人);
2004-2-25
(#1619756@0)