This website requires Javascript to function properly. Please go to the setting of your web browser and enable Javascript for this website.
×
Loading...
@Manitoba
Mall
Forum (EN)
Groups
Blogs
Topic
Panel View
Tree View
Close
Home
Refresh
Share
Sign In/Sign Up
Mall
Forum (English)
Blogs
Groups
Polls
Rolia Radio
This topic has been archived. It cannot be replied.
枫下拾英
/
心灵感悟
/
去过西安的可能会在西安城楼三楼上见过这个大秦景教碑上的创世纪的古文描述:粤若常然真寂,先先而无元,然虚,后后而妙有。玄枢而造化,象圣以元尊者,其唯我三一妙身无元真主阿罗诃欤!
-
aloha2u
(工夫茶);
2005-8-19
{83}
(#2459772@0)
为什么现在中文圣经翻译成这个样子?早期传教士各自独立翻译了片段,有用古文的翻得特象4书5经,而那些基督徒特有优越感认为他的教高于孔孟之道,有用白话文翻的又太“俗”,结果弄个“和合本”不伦不类
就连上帝这个字眼,因为屈原在“天问”里用过,也有传教士不愿用,因为本身的优越感不允许圣经和中国历史贤哲搭上关系。所以现在你在和和本里看到有注:称上帝的地方,也可以读作“神”
天主教的思高本圣经晚出,翻得有点象人话,GOD翻成“天主”,谁也没异议。
-
llrm
(小陳);
2005-8-19
{245}
(#2459998@0)
Share
More Topics
西方最出名最值得学习的是宽容,
THIS ATHEISM LOGIC MAKES ZERO SENSE
你们有没有,在很忙的时候,自己不知道怎么,就突然想到一个毫不相干的词儿,不自觉地想好几遍,也不是因为自己很理解很有触动的那种
扬升书 作者 Arn 的2025年的新课 ONE TRIBE。感兴趣的可以注册
BASHAR'S SHOCKING FUTURE Predictions After THEY Reveal THEMSELVES! --- 2026,2027 ET公开露面,公开的外星人接触开始。
枫下论坛主坛
/
枫下拾英
/
心灵感悟