This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下佳缘 / 快乐单身 / 有个问题不太明白。为什么这的中国人,喜欢用英文名字,甚至网名介绍自己?中文名字连提都不提
-glenanna(glenanna);
2008-2-3
(#4235703@0)
-
最宝贵的东西,不能随便与人分享。
-klum(heidi);
2008-2-3
(#4235709@0)
-
这里有什么奥秘吗?
-glenanna(glenanna);
2008-2-3
(#4235722@0)
-
没什么奥秘,就是这里是加拿大,正式语言就是英文和法文。所以一般我自我介绍都用我的法文名字。用多了习惯了,中国人(在中国的人)找我用中文名,法国人(在法国的人)找我用法文名,拿起电话就知道是那里打来的。
-whom(别拿俺们村长不当干部);
2008-2-3
(#4236699@0)
-
大约是:反正中文名字也不是官方名字了.............
-fattyfish(囧 多伦多比国内热-);
2008-2-3
(#4235753@0)
-
刚来的吧,时间久了就明白了,哪个让生活简单就那个呗,
-naive(我心飞翔);
2008-2-3
(#4235760@0)
-
最烦的就是这个。这里遇见不少国人对同胞也不愿说出自己的中文名字,只是用英文名字来忽悠你,其实是不想让你知道他/她是谁。一般遇见这种情况,就认为这个人不愿与你交往,以后招呼都没必要打。
-72350(72350);
2008-2-3
(#4235772@0)
-
同感
-glenanna(glenanna);
2008-2-3
(#4235808@0)
-
我觉得也没有必要那么绝对啦,我一般是每次都告诉他们自己的中文名,渐渐的他们也乐意告诉我他们的中文名了,所以,贵在坚持,嘿嘿,我的一些西人同事不接受我的英文名字,认为那个不是我的真名字
-newyeartoronto(松鼠回家啦);
2008-2-3
(#4236647@0)
-
名字不过就是个记号
-ioioxxioio(ioioxxioio);
2008-2-3
(#4235803@0)
-
同意。
-int_arts(int_arts);
2008-2-3
(#4236640@0)
-
不过,西人把自己的名字看得比天重,所以,我每次写EMAIL的时候,都要再三再四检查名字的拼写,真怕错了呀,一次,我们组一对好朋友给彼此写生日贺卡,一个把对方的名字写错了一个字母,结果从那以后我就没有看到她们一起吃过午饭,不知道怎么了
-newyeartoronto(松鼠回家啦);
2008-2-3
(#4236703@0)
-
谢谢松鼠提醒。我要注意了,好像有些人是把名字看的很重的。我因为自己早不当回事了,有时候就很马虎。
-int_arts(int_arts);
2008-2-3
(#4236733@0)
-
曾碰到过一个人,一个什么南美国家的,我老是发音错误,他每天见面都要纠正我,我只能一遍遍道歉。像我这么老了,舌头不可能学会发新的音的。后来他的疗程结束了,我真太高兴了。
-int_arts(int_arts);
2008-2-3
(#4236756@0)
-
同感,当你结结巴巴的念一个名字,几十只眼睛怀疑的看着你,没有人站起来的时候,我真郁闷
-naive(我心飞翔);
2008-2-3
(#4236786@0)
-
用中文得要用姓and名, 用英文只要名就可以了,非常时期一切从简
-casanova(大鼻子情圣);
2008-2-3
(#4236012@0)
-
我介绍自己时用中文名字,但最后加上一句,叫我Aaron就行了。
-aaronding(流浪的八毛儿);
2008-2-3
(#4236020@0)
-
原来有这感觉啊?说实话,现在如果有谁真叫我中文名字,我怕是要太吃惊了。其实,如果在周围中国人很少的环境中呆过一段时间,介绍自己自然是用英文名字咯。而且英文名字好记啊,像我的中文名字,告诉了一般也记不住,不是反而让人尴尬吗?
-int_arts(int_arts);
2008-2-3
(#4236638@0)
-
想到你一直没有给我中文的名字,我也有这感觉了。居然还狡辩一番,推说别人记性太差。
-happysmile(快乐小路);
2008-2-3
{34}
(#4236859@0)
-
哪里敢啊!俺是因为自己记性不好,记不住别人的,所以就希望大家都记不住,这样我就显得正常了。不过说真的,我的中文姓名如用拼音,一大半老外是念不出的,他们根本没有后鼻音的,就不懂中国人的g怎么能够发音了。
-int_arts(int_arts);
2008-2-3
(#4236915@0)
-
我只有在工作的时候。。用英文名字。。。因为。。。我担心他们发我的中文名字。。。发不准音。。。而且。。不熟悉的人。。我会给英文名字。。。
我的朋友。。我喜欢他们叫我中文名字。。。
-serenade123(橘子红了);
2008-2-3
{130}
(#4236661@0)
-
你的英文名字是orange吗?那你去菜市场买菜的时候会有很多人叫你吧。
-int_arts(int_arts);
2008-2-3
(#4236680@0)
-
土。。。现在都是自选,没有人在叫了。。。
-serenade123(橘子红了);
2008-2-3
(#4236684@0)
-
刚来也不太习惯,没啥啊。英文名字又不是爹娘起的,想换就换。中文名字,从小就烙印下的,好像是更宝贵些,跟人很熟悉以后可能就知道了呗。
-kindcat(倔猫);
2008-2-3
(#4236662@0)
-
如果你不是成心来捣乱的,我来回答你为什么。因为你工作和生活在一个英语的环境中,使用英文名字可以使大家很快互相适应起来,便于日常工作,学习和生活。加拿大是一个多元文化的国家,并不代表我们一定要时时刻刻坚持和使用本民族的语言。入乡就一定要随俗,否则,你就是顺我者昌,逆我者亡。
很多人仍然使用中文名字,那是个人习惯而已。但是绝对没有必要要求每一个人都有一个英文名字,或统一使用中文名字。有人愿意使用中文名字,你就让他用;有人愿意使用英文名字,你就让他用。那个老主宗规定加拿大中国移民不可以使用英文名字?那一条中国法律或加拿大法律规定加拿大移民一定要有一个英文名字?
-happpyfuture(ED);
2008-2-3
{420}
(#4236721@0)
-
坚决同意。我的记性很差,一直记不住名字。特别是那些什么东欧的或者非洲国家的,连发音也发不好,碰到拿名字当真的就只能一遍遍纠正。如果各个国家的人都只告诉我英文名字就太高兴了。
-int_arts(int_arts);
2008-2-3
(#4236740@0)
-
zircon(nocriz) 心情很不好。。。:)))
-serenade123(橘子红了);
2008-2-3
(#4236749@0)
-
你怎么欺负她了?
-int_arts(int_arts);
2008-2-3
(#4236768@0)
-
你倒是把个中文弄到你护照上试试?
-is4life(2008);
2008-2-3
(#4236744@0)
-
可以用汉语拼音呀,就是不让我用1234声。还说跟法文accent不兼容。
-whom(别拿俺们村长不当干部);
2008-2-3
(#4236761@0)
-
只是问了个问题而已,何来捣乱之说。
-glenanna(glenanna);
2008-2-4
(#4238882@0)
-
今天我们manager在开会的时候提起另一个部门的paul说了什么,完了大家就confuse,不知道她说的是哪个paul,都提议她要first name 和last name一起说。如果是中国人,姓又一样就更难区分了。我看我的同事里面就中国人改名字,其他哪个国家的再难念的名字也不改。最多搞个简单点的形式让你叫罢了,也许中国人就是适应别人的能力强了。
-zhu(TOWNCENTRE);
2008-2-5
{66}
(#4239622@0)
-
习惯而已啊
-cjwcjf(海蓝季节);
2008-2-5
(#4239652@0)
-
英文名字简单易记, 入乡随俗, 就这么简单。
-serveok_3.0(OKserve);
2008-2-5
(#4239945@0)