This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下佳缘 / 情爱悠悠 / Just curious, does Everyone here know the differece between the phrases "girlfriend" and "girl friend"? My gf said they're the same, I said they mean different things, just curious how many here share my view and how many share her view...
-prodigy(GI JOE);
2010-3-24
(#5966723@0)
-
yeah, I take your side, these two are different
-yo1yo2(青青);
2010-3-24
(#5966765@0)
-
has differences :In a strictly grammatical sense, a "girlfriend" or "boyfriend" is an individual with whom one shares a romantic relationship. A "girl friend" or "boy friend", however, is simply a friend identified on the basis of gender.
-chu.ge(.);
2010-3-24
{229}
(#5966779@0)
-
Exactly as I thought
-prodigy(GI JOE);
2010-3-24
(#5966898@0)
-
Although I may use two words in your way, I should say whatever your GF says is correct...
-linxizhe(一树梨花);
2010-3-24
(#5966789@0)
-
so how do you mention your female friends to other people?
-yo1yo2(青青);
2010-3-24
(#5966791@0)
-
For me, I would use girl friend. I stated quite clear that I would use in LZ's way.
-linxizhe(一树梨花);
2010-3-24
(#5966798@0)
-
now I get your point
-yo1yo2(青青);
2010-3-24
(#5966813@0)
-
What do you mean by whatever she said is correct?
-prodigy(GI JOE);
2010-3-24
(#5966894@0)
-
我的意思是说在类似这种小事上LD的话永远是正确的:)))
-linxizhe(一树梨花);
2010-3-24
(#5966914@0)
-
Ok then, she is correct I am wrong .. Lol
-prodigy(GI JOE);
2010-3-24
(#5966920@0)
-
让我想起N年前一哥们,介绍某女生时说:这是我一女朋友。。。与“这是我女朋友”可完全不是一个概念呢~~~与LZ的问题有异曲同工之妙。
-linxizhe(一树梨花);
2010-3-24
(#5966937@0)
-
没明白,为什么一定要加上“女”这个字,朋友就是朋友啦。再说,她是女的,大家不是都看到了嘛。
-juan11040(琉璃苣);
2010-3-24
(#5967694@0)
-
这你就不懂了吧:“一女朋友”,一,是说给大家听的; 女朋友,是说给女方听的。。。遇到自我陶醉的人,就有借口自我满足了。。。。
-linxizhe(一树梨花);
2010-3-24
(#5967712@0)
-
俺们那个年代直接说。。这是俺媳妇儿。。
-z24(野火春风斗古城);
2010-3-24
(#5967732@0)
-
事实最后证明,这女生没当成他媳妇;他才不会象你那样早上套儿呢!
-linxizhe(一树梨花);
2010-3-24
(#5967740@0)
-
咱捂着碗看着锅里好多年也没捞到锅底肉回来吃自己碗里。。没啥遗憾滴。。
-z24(野火春风斗古城);
2010-3-25
(#5968487@0)
-
这是俺一媳妇儿。。
-aidle(Aidle);
2010-3-25
(#5968594@0)
-
a girl friend may become a girlfriend, while a girlfriend may never become a girl friend.
-cactus101(Eric);
2010-3-24
(#5966825@0)
-
nothing's impossible, hehe
-yo1yo2(青青);
2010-3-24
(#5966830@0)
-
we are cool, right? ; )
-cactus101(Eric);
2010-3-24
(#5966836@0)
-
can't agree with you more, hehe
-yo1yo2(青青);
2010-3-24
(#5966838@0)
-
我的感觉,没区别呢。不过像ls说的,ld 说啥就是啥啦。没有原则性问题,你就糊涂点呗。 不过,倒是想起我以前上外教课,我来了句my boyfriends 把大家惊了。倒是彻底明白,这个词不能乱用的。外教的建议,如果一定要区别性别,就用females and male
-juan11040(琉璃苣);
2010-3-24
(#5967718@0)
-
哈哈~`
-lxshi333(小隽);
2010-3-25
(#5967848@0)
-
i think they are vaguely the same. but, "girl friend" has different meanings depends on a guy or a girl is using the term.
-win(秋天的菠菜);
2010-3-25
(#5968603@0)
-
i mean, to a heterosexual guy, "girl friend" and "girlfriend" means that special one;to a heterosexual girl, "girl friend" means a female friend and "girlfriend" is not used under this circumstance
-win(秋天的菠菜);
2010-3-25
(#5968624@0)